Переклад тексту пісні Fan First - Trainspotters

Fan First (оригінал)

«ounce on the reg, in U-town on the reg
From down south I arrive and we lounge on the reg»
«'Round here, big bottles, green bags on the reg
In five years we’ll be in rehab on the reg»
Throw it up when we’re on stage
Front — back, bomb tracks, LeBron James
Gon Ron J on 'em blonde babes
And make videos like Tom H, John Wayne
And Kanye, but no gold or no autotune
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my feet
Cap' Käp, got some new tricks up your sleeve?
Hell yeah, made some new tricks up indeed
To use broads and get more new chicks up in sheets
Them too short, they won’t let you leave
Till we twistin' rizzla and weed like Tek & Steele
Keep em pumpin' like the Texas T
Me and Käp, Academics and The Boss — that’s the recipe
Got 'em next to me, throw it up if you feelin me
This is how we chill, -09 'til infinity
Even on stage, fan first
In the cut, givin' ups to my man’s verse
Spit it tight for the Canon cameras
Get it right on your channel canvas, we the Random Bastards
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
There’s no end to the love like buds and grams burnt
'Cause I have and will always be a fan first
Been rhymin' man, since the first high for Käp
So I’ve admired those alive and past
Thanks to emcees my mic flows tighter
In live shows and cyphers, so light your lighters
'Cause we 'bout to go higher, back handin' you grams
Captain Kaplan, the fan of a fan
That’s just half of the plan, you heard the line
Change cash, wait for Käp in terminal 5
Got love for the rhymes, live on stage from the vinyls that play to The Pirate
Bay
Trainspotters, we come in all forms or shapes
And when I’m in this game, I feel like I was born to play
So when I’m on the blaze, in the booth or the stage
I amaze, and my ways will show you I got taste
And it’s true what they say, the good die young
So I hurry for no one and I light up blunts
Fight, fuck dumb chicks and sip whole bottles
All of the above to live like my role models
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
Re-Re-Rewind and Käp on the track and we’re back on the map, how you act?
Throw it up, throw it up!
Comin' through with the crew, man we do what we do and to prove it to you:
We throw it up, throw it up!
Still fans with a plan, got a cam and the fam, so just hand us a hand.
Throw it up, throw it up!
All around, no doubt, get it loud, we about gettin live in the crowd
Throw it up, throw it up!
Like what!
: Throw 'em up high

(переклад)

«унція на обл., в U-town на обл
З півдня я прибуваю, і ми сидимо на рег.»
«Тут великі пляшки, зелені пакети на рег
Через п’ять років ми будемо в реабілітації за рег.»
Киньте це, коли ми будемо на сцені
Спереду ззаду — треки бомб, Леброн Джеймс
Гон Рон Джей про них білявих красунь
І знімайте відео, як Том Х, Джон Вейн
І Каньє, але без золота чи автоналаштування
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my ноги
Cap' Käp, маєш у своєму рукаві нові трюки?
Так, придумав кілька нових трюків
Щоб використовувати баб і залучати більше нових дівчат у простуднях
Вони занадто короткі, вони не відпустять вас
Поки ми не будемо крутити ризлу та траву, як Tek & Steele
Тримайте їх, як Texas T
Я та Кеп, Академіки та Бос — ось рецепт
Постав їх біля мене, викинь це, якщо відчуваєш мене
Ось як ми відпочиваємо, -09 'до нескінченності
Навіть на сцені перш за все вболівальник
У розрізі, піддаючись віршам мого чоловіка
Зверніть увагу на камери Canon
Ми, Random Bastards, створимо це прямо на полотні вашого каналу
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я викидаю
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я
: підкиньте їх високо
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я викидаю
: підкиньте їх високо
: Спочатку вболівальник, тому я
: підкиньте їх високо
Любові немає кінця, як спаленим брунькам і грамам
Тому що в першу чергу я був і завжди буду фанатом
Був римувальником, починаючи з першого високого для Käp
Тож я захоплювався живими й минулими
Завдяки ведучим мій мікрофон тече щільніше
Під час живих шоу та cyphers, запалюйте запальнички
Тому що ми збираємося піднятися вище, повернути вам грами
Капітан Каплан, шанувальник фаната
Ви почули, що це лише половина плану
Поміняйте готівку, дочекайтеся Käp у терміналі 5
Полюбив вірші, жити на сцені з вінілових платівок, які грають до The Pirate
затока
Trainspotters, ми буваємо будь-яких форм
І коли я в цій грі, я відчуваю, що я народився, щоб грати
Тож, коли я горю, у кабінці чи на сцені
Я вражаю, і мої способи покажуть вам, що я маю смак
І це правда, як кажуть, хороші вмирають молодими
Тож я нікому не поспішаю і запалюю
Бийтеся, трахайте тупих курчат і пийте цілі пляшки
Все вищезазначене, щоб жити як мої зразки для наслідування
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я викидаю
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я
: підкиньте їх високо
: Так, я перш за все фанат
: Спочатку вболівальник, тому я викидаю
: підкиньте їх високо
: Спочатку вболівальник, тому я
: підкиньте їх високо
Re-Re-Rewind і Käp на трасі, і ми знову на карті, як ви поводитеся?
Підкинь, підкинь!
Ми робимо те, що ми робимо, і щоб довести це вам:
Ми викидаємо, кидаємо!
Фанати все ще мають план, мають камеру та сім’ю, тому просто простягніть нам руку.
Підкинь, підкинь!
Навколо, без сумніву, голосно, ми ось-ось живемо в натовпі
Підкинь, підкинь!
Як що!
: підкиньте їх високо