Переклад тексту пісні When The Eagle Flies - Traffic

When The Eagle Flies (оригінал)

When the eagle flies you’d better watch your eyes
He’s gonna sweep everything in his path
And when the Heavens cry it’s gonna drown the sky
And you’ll get caught aftermath
When mountains move it’s not good trying
To prove that you’ve been doing everything that you can
And don’t you start to cry when you’re about to die
You gotta stand and take it like a man
'Cause you’ve been taking instead of giving
And all the while you’ve been living lies
Economics, all your atomics
Ain’t gonna save you from that bird in the sky
And when the good times roll wrapped up in your mink coat
You will be stepping from your Cadillac and in a micro flash
Gonna feel the lash of big eagle’s wing across your back
And when the seas subside you’ll see him glide right out of view
In clouds of snow
And the rains will come
And wash away the scum so that all the little flowers can grow
There’ll be no more taking, only giving and the sun pouring down
No economics and no atomics, just the spread of
(Mother nature’s gown)
Do you hear me, mother nature?
Do you, do you hear me?
Do you hear me?
Do you, do you hear me, mother nature?
Do you hear me
(Mother nature)
Mother nature

(переклад)

Коли орел летить, краще стежте за своїми очима
Він змітає все на своєму шляху
І коли небеса заплачуть, воно потопить небо
І вас спіймають після цього
Коли гори рухаються, не добре намагатися
Щоб довести, що ви робите все, що можете
І не починай плакати, коли збираєшся померти
Ти повинен стояти і сприймати це як чоловік
Тому що ти брав, а не дав
І весь час ти живеш брехнею
Економіка, вся ваша атомність
Це не врятує вас від цього птаха в небі
А коли гарні часи загорнулися у вашу норкову шубу
Ви виходите зі свого Cadillac і в мікроспалаху
Ви відчуєте удар крила великого орла на вашій спині
А коли море вщухне, ви побачите, як він зникне з поля зору
У хмарах снігу
І підуть дощі
І змийте накип, щоб виросли всі маленькі квіточки
Більше не буде брати, лише віддавати й заходить сонце
Ніякої економіки та ніякої атомності, лише поширення
(Сукня матері-природи)
Чуєш мене, матінка природа?
Ти, ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Чуєш мене, матінка природа?
Ти мене чуєш
(Мати природа)
Мати природа