| Once again I’m northward bound, on the edge of sea and sky
| Знову я прямую на північ, на край моря й неба
|
| Tomorrow is my friend, my one and only friend
| Завтра – мій друг, мій єдиний друг
|
| We travel on together searching for the end
| Ми мандруємо разом у пошуках кінця
|
| I’m a traveling soul and every mother’s son
| Я мандрівна душа і син кожної матері
|
| Although I’m getting tired I’ve got to travel on
| Хоча я втомлююся, мені доводиться мандрувати
|
| Can you please help, my god? | Чи можете ви допомогти, мій Боже? |
| Can you please help, my god?
| Чи можете ви допомогти, мій Боже?
|
| Can you please help, my god? | Чи можете ви допомогти, мій Боже? |
| I think it’s only fair
| Я вважаю, що це справедливо
|
| Once again I’m northward bound, on the edge of sea and sky
| Знову я прямую на північ, на край моря й неба
|
| Together we will go and see what waits for us
| Разом ми підійдемо подивимося, що нас чекає
|
| A backdoor to the universe, that old moondust | Захід у всесвіт, цей старий місячний пил |