Переклад тексту пісні (Sometimes I Feel So) Uninspired - Traffic

(Sometimes I Feel So) Uninspired (оригінал)

Sometimes I feel so uninspired
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel so very tired
Sometimes I feel like I’ve had enough
Sometimes you feel like you’ve been hired
Sometimes you feel like you’ve been bought
Sometimes you feel like your room’s been wired
Sometimes you feel like you’ve been caught
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
But sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see
I don’t know who’s losing
And I don’t know who’s winning
Hardships and trouble are following me
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
Sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see, yeah
I don’t know who’s losing
And I don’t care who’s winning
Hardships and trouble are following me, yeah, yeah

(переклад)

Іноді я відчуваю себе таким ненадихнутим
Іноді мені хочеться здатися
Іноді я відчуваю себе дуже втомленим
Іноді я відчуваю, що з мене достатньо
Іноді ви відчуваєте, що вас найняли
Іноді вам здається, що вас купили
Іноді вам здається, що ваша кімната підключена
Іноді вам здається, що вас спіймали
Але нехай це вас не засмучує, ні, ні
Немає причин не зазнавати невдач
Ви повинні посміхнутися й підставити іншу щоку
Тож сьогодні ви можете збити
Але до завтра ви відпливете
І ви навіть не почуєте цих слів, які я говорю
Деякі люди хочуть бути такими бажаними
Деякі люди терпіти не можуть денне світло
Хтось сміється, а хтось плаче
Старі люди дивляться на кінець дня
Але іноді я відчуваю, що голова йде обертом
Голод і біль — це все, що я бачу
Я не знаю, хто програє
І я не знаю, хто виграє
Негаразди і біда йдуть за мною
Але нехай це вас не засмучує, ні, ні
Немає причин не зазнавати невдач
Ви повинні посміхнутися й підставити іншу щоку
Тож сьогодні ви можете збити
Але до завтра ви відпливете
І ви навіть не почуєте цих слів, які я говорю
Деякі люди хочуть бути такими бажаними
Деякі люди терпіти не можуть денне світло
Хтось сміється, а хтось плаче
Старі люди дивляться на кінець дня
Іноді я відчуваю, що голова йде обертом
Голод і біль — це все, що я бачу, так
Я не знаю, хто програє
І мені байдуже, хто виграє
Негаразди і біда йдуть за мною, так, так