Переклад тексту пісні Something New - Traffic

Something New (оригінал)

You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said we should both try something new
I was drowning inside here with a love that was so true
But you laughed right in my face and there was nothing I could do
Once I took a walk across the hill to see what I could see
I saw a light falling from the sky and land beneath a tree
The light it gave was oh, so bright that it took away my care
I ran back to the house to tell you but you were not there
When you’ve loved someone dearly it’s so hard not to regret
Memories that have faded, suddenly you can’t forget
I know I was not dreaming when you walked right out the door
Just a feeling that told me my love was gone for evermore
When you think you’ve found the key, the door just slips away
And so you walk the floor all night until the break of day
Somewhere in your mind you know that things will be alright
Because everything in life is equal just like the day and night
You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said that we should both try something new
Something new
Published by 1974 F. S. Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights on behalf of F. S. Music Ltd. Admin.
By
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)

(переклад)

Ти сказав, що не можеш залишити мене після всього, що ми пережили
Я повірив тобі, коли ти сказав, що ми повинні спробувати щось нове
Я тонув тут усередині від любові, яка була такою справжньою
Але ти сміявся прямо мені в обличчя, і я нічого не міг зробити
Одного разу я пішов через пагорб, щоб подивитися, що я можу побачити
Я побачив світло, яке падало з неба і приземлилося під деревом
Світло, яке воно дарувало, було таким яскравим, що це забрало моє турботи
Я побіг до будинку, щоб розповісти тобі, але тебе там не було
Коли ти сильно кохав когось, так важко не жаліти
Спогади, які зблякли, раптом не можна забути
Я знаю, що мені не снилося, коли ти вийшов прямо за двері
Просто почуття, яке підказувало мені, що моя любов пішла назавжди
Коли ви думаєте, що знайшли ключ, двері просто вислизають
І так ви ходите по підлозі всю ніч до світанку
Десь у своїй свідомості ви знаєте, що все буде добре
Тому що все в житті рівно, як день і ніч
Ти сказав, що не можеш залишити мене після всього, що ми пережили
Я повірив тобі, коли ти сказав, що ми обом повинні спробувати щось нове
Щось нове
Видано 1974 F. S. Music Ltd. (Prs) &
Freedom Songs Ltd. (Prs)
Усі права від імені адміністратора F. S. Music Ltd.
за
Warner Tamerlane Publishing Corp. (Bmi)