Переклад тексту пісні Memories Of A Rock 'N' Rolla - Traffic

Memories Of A Rock 'N' Rolla - Traffic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memories Of A Rock 'N' Rolla, виконавця - Traffic. Пісня з альбому When The Eagle Flies, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Memories Of A Rock 'N' Rolla

(оригінал)
When I was a young boy I lived for rock n roll
We spent our time playing gigs and traveling on the road
And we didnt have much money and the gigs were sometimes rough
But playing music for the people seemed to be enough
And the music is so sweet that it makes me tap my feet
And my mind is very high, I can almost touch the sky
Now I am a young man dressed in sparkling coloured clothes
A country house and sixty acres are a heavy load
We still have no money but we have some nice things
Possession is, possessions are the trait that money brings
And the snowflakes are so sweet as they fall around our feet
And my mind is very high, I can almost feel the sky
Now I am an old man, I know exactly what to do Never ask a question or ever give an answer to you
And when you pass me by and you drop a penny in my hat
Dont feel sorry on my account cause life can be like that
And the music is so sweet that it makes me tap my feet
And my mind is very high, I can almost feel the sky
And the river rolls along like a never ever ending song
And the river rolls along like a never ever ending song
(переклад)
Коли я був молодим хлопчиком, я жив заради рок-н-ролу
Ми тратили свій час на концерти та подорожі
І у нас не було багато грошей, і концерти інколи були грубими
Але відтворювати музику для людей, здавалося, було достатньо
І музика така солодка, що змушує мене стукатися ногами
І мій розум дуже високо, я можу майже торкнутися неба
Тепер я молодий чоловік, одягнений у одяг блискучих кольорів
Дачний будинок і шістдесят акрів — велике навантаження
У нас досі немає грошей, але у нас є хороші речі
Володіння — це те, що приносять гроші
І сніжинки такі солодкі, що падають навколо наших ніг
І мій розум дуже високо, я майже відчуваю небо
Тепер я старий, я точно знаю, що робити Ніколи не ставити питання й ніколи не відповідати вам
І коли ти проходиш повз мене і кидаєш копійку в мій капелюх
Не шкодуйте мій рахунок, бо життя може бути таким
І музика така солодка, що змушує мене стукатися ногами
І мій розум дуже високо, я майже відчуваю небо
І річка тече, як пісня, що не закінчується
І річка тече, як пісня, що не закінчується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Mr. Fantasy 1990
Paper Sun 1990
John Barleycorn 1990
Feelin' Alright? 1990
Who Knows What Tomorrow May Bring 1967
Hole In My Shoe 1990
Berkshire Poppies 1998
You Can All Join In 1990
Coloured Rain 1990
Heaven Is In Your Mind 1990
Stranger To Himself 1969
Vagabond Virgin 1990
Freedom Rider 1990
Pearly Queen 1990
The Low Spark Of High-Heeled Boys 1990
(Roamin' Thro' The Gloamin' With) 40.000 Headman 1990
Dream Gerrard 1973
Empty Pages 2009
Every Mother's Son 1969
Withering Tree 1990

Тексти пісень виконавця: Traffic