Переклад тексту пісні Holy Ground - Traffic

Holy Ground (оригінал)

What are we doing to this holy ground, this land that God gave to us all
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Why can’t we understand when it turns to sand
There’s no way you can bring it back again
Why don’t we change the plan, and try to save this land
And make a promise not to hurt again this holy ground
What are we doing to this sacred heart, this heart that’s beating for us all
'Cause everywhere I see it torn apart as tears like rain will fall
Why don’t we take the time, take a look inside
Try to understand what’s going wrong
Stop trying to change the tide, overcome our pride
Take off our shoes, this place we’re standing on is holy ground
Get out of doing the things you do in the dark
Keep the flame alive in your heart
What are we doing to the children’s lives, the ones we shouldn’t hurt at all
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
How can we just stand by and watch them fade and die
Before they even reach the age of ten
Why don’t we heal the pain, take away this shame
And make a vow to give them back again this holy ground
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administered by Sony Songs Inc. (BMI)

Holy Ground (переклад)

Що ми робимо з цією святою землею, цією землею, яку Бог дав нам усім
Тому що скрізь я чую той звук, який видають дерева, коли вони падають
Чому ми не можемо зрозуміти, коли воно перетворюється на пісок
Ви не зможете повернути його знову
Чому б нам не змінити план і не спробувати врятувати цю землю
І пообіцяйте більше не зашкодити цій святій землі
Що ми робимо з цим святим серцем, цим серцем, яке б’ється для всіх нас
Бо скрізь я бачу , що розривається, як сльози, як дощ, падають
Чому б нам не виділити час, зазирни всередину
Спробуйте зрозуміти, що відбувається не так
Припиніть намагатися змінити хід, подолайте нашу гордість
Зніміть наші черевики, це місце, на якому ми стоїмо, — свята земля
Не займайтеся тим, що робите, у темряві
Тримайте полум’я живим у своєму серці
Що ми робимо з життям дітей, яких ми не повинні зашкодити взагалі
Бо вночі я чую їхні самотні крики, такі тендітні й маленькі
Як ми можемо просто стояти осторонь і дивитися, як вони згасають і вмирають
До того, як вони досягнуть десятирічного віку
Чому б нам не вилікувати біль, забрати цей сором
І дай обітницю повернути їм цю святу землю
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
Усі права керуються Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK, керована Sony Songs Inc. (ІМТ)