Переклад тексту пісні Feeling Good - Traffic

Feeling Good - Traffic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feeling Good , виконавця -Traffic
Пісня з альбому: Last Exit
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music Operations

Виберіть якою мовою перекладати:

Feeling Good (оригінал)Feeling Good (переклад)
Got this good feeling in me У мене це гарне відчуття
Now that everything’s feeling clear inside Тепер, коли всередині все зрозуміло
Look around, that glow is real Подивіться навколо, це світіння справжнє
Silence felt so good, inside it lay so calm Тиша була такою приємною, всередині неї лежало такий спокій
Wind that blew some cold Вітер, який подув трохи холодно
Now it feels a world away Тепер це відчувається далеким світом
Not to try and just to be Не намагатися, а просто бути
Someone truly special like you always were Хтось справді особливий, як ти завжди був
And when your time comes to work things out І коли прийде ваш час, щоб щось вирішити
Your time will come to work things out Прийде ваш час, щоб все вирішити
When it flows Коли витікає
A passion came to me, warmth around До мене прийшла пристрасть, тепло навколо
Just like you found someone Так само, як ти знайшов когось
Along side it walked with me Поруч він ходив зі мною
Showed me to be grateful, for the way I am Показав мені бути вдячним за те, який я є
Came from deep inside Прийшов із глибини душі
Thoughts so real, just as the ground you’re on Думки такі реальні, як і земля, на якій ви перебуваєте
Why do you want to try to be? Чому ви хочете спробувати бути?
Look to yourself, I think you’ll find someone Подивіться на себе, я думаю, ви когось знайдете
And when your time comes to work things out І коли прийде ваш час, щоб щось вирішити
Your time’ll come to work thing out Прийде ваш час, щоб розібратися
When it flows, repulsive Коли він тече, відразливий
Feeling horny and just that Почуття рогового і просто
You don’t want my love, I’ll take it back Ти не хочеш моєї любові, я заберу її назад
Learned a lesson, on my knees Вивчив урок, стоячи на колінах
I don’t want your dreaded sympathy Я не хочу вашого жахливого співчуття
All I want, all I need is some mercy for me please Все, що я хочу, все, що мені потрібно — це милосердя для мене, будь ласка
Give it up now Відмовтеся зараз
Visions of me that make your face a frown Бачення мене, від яких твоє обличчя хмуриться
You want to change my crooked world around Ти хочеш змінити мій кривий світ навколо
What I got, what is in my past Що я отримав, що у мому минулому
You’re not able to see in just one glance Ви не можете побачити лише одним поглядом
Come down, come on, come on, come on Спускайся, давай, давай, давай
She don’t want nobody 'round Вона не хоче нікого поруч
She don’t want nobody coming home Вона не хоче, щоб ніхто не повертався додому
And all I ask of you is what I’d give for free І все, що я прошу у вас — це що б я віддав безкоштовно
I ask the Lord for mercy, I’m begging on my knees Прошу у Господа милості, благаю на колінах
If we’re to live together, for what we hope and pray Якщо ми хочемо жити разом, то для чого ми сподіваємося й молимося
Then we must give each other a little love to find our wayТоді ми повинні дати один одному трохи любові, щоб знайти свій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: