Переклад тексту пісні Far From Home - Traffic

Far From Home (оригінал)

I can’t afford to take a rest, I’m heading out towards the sun
And find the place where I once saw a new life starting
It’s not so far to get there, it’s waiting up around the bend
Don’t know if I’ll be back again
Through the night I’m flying, moving like a raven
To the night unfolding I call your name
To the night I whisper, to the night I pray
Through the night I’m racing
Far from home
I’ve always tried to do my best, I never cheated anyone
Not like the place where they once turned the wine into water
Running from all pretensions, nothing blocking up my view
No more feeling black and blue
'Cause tonight I’m not a lonely man, yes tonight, oh tonight
Keep holding on to false directions, they’ll never set you free
You got to stop the world and let it be, then maybe you will see
1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.)

Far From Home (переклад)

Я не можу дозволити собі відпочити, я прямую до сонця
І знайди те місце, де я колись бачив, як починається нове життя
Дістатися туди не так вже й далеко, вона чекає на повороті
Не знаю, чи повернусь я знову
Всю ніч я лечу, рухаюся, як ворон
Щоб ніч розгорталася, я кличу твоє ім’я
До ночі, коли я шепочу, до ночі, коли я молюся
Всю ніч я мчусь
Далеко від дому
Я завжди намагався робити все можливе, я ніколи нікого не обманював
Не так, як місце, де колись перетворили вино на воду
Утікаю від усіх претензій, ніщо не закриває мій погляд
Немає більше відчуття чорного та синього
Тому що сьогодні ввечері я не самотній чоловік, так, сьогодні ввечері, о сьогодні ввечері
Дотримуйтесь помилкових вказівок, вони ніколи не звільнять вас
Ви повинні зупинити світ і дозволити йому бути, тоді, можливо, ви побачите
1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs)
Усі права керуються Warner Tamerlane Publishing Corp.)