Переклад тексту пісні Just A Week Ago (feat. Yung Redd) - Trae

Just A Week Ago (feat. Yung Redd) (оригінал)

I guess you niggaz forgot, it seems to me that all of my niggaz done lost they
memories
We use to be so close, inside the same vecinity but shit done changed
It ain’t too much clicking, we don’t even see the same no mo'
We don’t even hit the block to crawl, chopping up game no mo'
Where shit went wrong I really can't tell ya, but I can tell ya I sense it On top of my game with a bird's eye view, ain't no way I'ma miss it But when it's told throughout the hood, they
say this nigga done changed
Cause I bought a car and bought a house, and got a few diamonds and thangs
But I’ll be damned, if I don’t get what the fuck I deserve
But I ask my family who I’m rolling, what about what’s the word
About how we use to hit them shows, at about 60 deep
And if they don’t get in, it’s gon be a situation based out of heat
I guess jealousy envy and greed, come with the turf
You know realness is a given, nothing equals what it’s worth
But time’s flying, I don’t feel I wanna get it back
Cause jealous motherfuckers, got me strapped for real
Damn it was all good, just a week ago
I see them niggaz in the streets, we don’t speak though
But damn it was all good, just a week ago
Jealousy got me focused, this some’ing you niggaz need to know
You can’t ever, judge a book by it’s cover
I’m only one in a million that came from the gutter, still I prayed for another
Way to get paid, once this street shit played out
A struggle for a hustle, is never a easy trade out
If money, is the root of all evil
My love for these niggaz in the streets, runs deeper
Next second you’re broke, look how these niggaz treat ya Six feet underground, still I’m my brother’s keeper
I’m telling y’all, real talk haters get on your job
Most of these rappers fraud, see they only for sars man
They go for them niggaz, riding your co-tail
Might as well throw in the towel, you’re not gon sell
It’s hurting ya to your heart, see us niggaz prevail
All’s well and ends well, with some weight in the scale
I’m here to cancel your plans, this one is for the fans
Yeah them fake ass niggaz, I ain’t stealing my hand naw

(переклад)

Здається, ви забули, мені здається, що всі мої нігери втратили
спогади
Ми були так близько, всередині того ж самого місця, але все змінилося
Це не надто багато клацань, ми навіть не бачимо того самого ні
Ми навіть не натискаємо на блок, щоб повзати, рубаємо гра без мо»
Де лайно пішло не так, я справді не можу сказати вам, але я відчуваю це На грі з висоти пташиного польоту, я не сумую Але коли про це розповідають по всьому капоту, вони
скажи, що цей ніггер змінився
Тому що я купив автомобіль, купив будинок і отримав кілька діамантів і танґів
Але будь я проклятий, якщо я не отримаю, чого, чорт возьми, заслуговую
Але я запитую мою сім’ю, ким я займаюся, як щодо того, що таке слово
Про те, як ми використовуємо їх випускати, на глибині приблизно 60
І якщо вони не увійдуть, це буде ситуація, заснована на спеці
Мабуть, ревнощі заздрість і жадібність йдуть разом із дерном
Ви знаєте, що реальність — це даність, ніщо не дорівнює тому, що вона варта
Але час летить, я не відчуваю, що хочу його повернути
Бо ревниві, дядьки, зав’язали мене по-справжньому
Блін, усе було добре, буквально тиждень тому
Я бачу їх ніггерів на вулицях, але ми не розмовляємо
Але, блін, усе було добре, лише тиждень тому
Мене зосередила ревнощі, це те, що вам, нігери, потрібно знати
Ви ніколи не можете судити про книгу за її обкладинкою
Я лише один із мільйона, який прийшов із ринви, але я молився за іншого
Спосіб отримати гроші, коли це вуличне лайно розігралося
Боротьба за суєту ніколи не буває легкою заміною
Якщо гроші — це корінь усього зла
Моя любов до цих негрів на вулицях сягає глибше
Наступної секунди ти зламаний, подивися, як ці нігери ставляться до тебе Шість футів під землею, але я все одно сторож мого брата
Я кажу вам, що справжні ненависники балачок беруться за вашу роботу
Більшість ціх реперів шахрайства, бачите їх лише для чоловіка сарс
Вони їдуть за ними нігери, їздять на вашому хвості
Ви можете також викинути рушник, ви не збираєтеся продавати
Вам боляче серце, побачите, як ми ніггери переможемо
Все добре, і закінчується добре, з певною вагою в вагах
Я тут, щоб скасувати ваші плани, цей для шанувальників
Так, ці фальшиві нігери, я не вкраду мою руку