Переклад тексту пісні How U Like Me Now - Trae

How U Like Me Now (оригінал)

How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me
(Verse 1 — Trae)
R.I.P to H.A.W.K., so I swang a bumpa grill
Made it out the hood, but I’m in the hood still
Leather so soft, yeah I like the way it feel
Hoppin out fresh like I signed a million dollar deal
Yeah I’m the truth — 84's sittin on the truck
Haters on my nuts, while I’m ridin with a Cuban slut
Or I can do the drop, trunk up — fifth ain’t
Doors hoppin fly, while I’m sittin on some sick paint
Customized off Johhny yo shit ain’t
Doors in the air, actin like my shit don’t stank
I’m the King of the streets so I’m top rank
Bitch I’m from the West and I can roam where ya block ain’t
I walk nice so my whip stay shoe’d up Beatin so hard it’ll make ya throw ya food up
A.B.N still red, black, or blue’d up And we don’t wanna hear it — if it never been Screwed Up
(Chorus — Lil’Keke)
(Verse 2 — Big Pokey)
Me I’m all about the cash, cause I love grindin
Labels want me to cut 'em something, like a blood diamond
Two stacks in my hand at the club climbin
Popped the band, made it rain — now the club drownin
Use to drop niggas, now I let the snub down him
Leave 'em in the parkin lot and let the club find him
75 corners in the bezzell, yeah the bulb blindin
Diamonds the size of dice, cause I love shinin
They mad at me 'cause I’m livin the life
Paper’d up, taper’d up — in this linen — and — ice
Hot like the dice, make a chick look twice
It cost to floss dogg I done paid that price
Money come, money go — point scene money gone
52 out the door now a nigga money long
Niggas know the deal — stop, drop, and roll
Niggas know the fuckin dreal, you know who it is
(Chorus Till End — Lil’Keke)

(переклад)

Наскільки я вам подобаюся зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я вам подобаюся — Як я я зараз — бо я справжній
Як я тобі подобаюсь
(Вірш 1 — Trae)
R.I.P до H.A.W.K., тож я замахнувся на бампа-гриль
Зробив це з капюшона, але я все ще в капюшоні
Шкіра така м’яка, так, мені подобається, як відчуття
Вискочи свіжим, наче я підписав угоду на мільйон доларів
Так, я правда — 84-й сидить у вантажівці
Ненависники на моїх горіхах, поки я катаюся з кубинкою
Або я можу спуститись, стовбурити — п’ятого немає
Двері літають, а я сиджу на якійсь хворій фарбі
Індивідуальне з Джонні йо лайно
Двері в повітрі, поводься, як моє лайно, не смердить
Я король вулиць, тому я маю найвищий ранг
Сука, я із Заходу, і я можу блукати там, де тебе не блокувати
Я гарно ходжу, тож мій батіг зав’язується Б’ється так сильно, що змусиш ви кинути їжу
A.B.N все ще червоний, чорний або синій І ми не хочемо це чути — якщо воно ніколи не облаштовано
(Приспів — Lil’Keke)
(Вірш 2 — Big Pokey)
Мені важлива готівка, бо я люблю грандін
Етикетки хочуть, щоб я вирізав їм щось, наприклад, кривавий діамант
Дві стопки в моїй руці в клубі
Зняв гурт, зробив дощ — тепер клуб тоне
Використовуйте, щоб кидати нігерів, а тепер я зневажаю його
Залиште їх на парковці, і нехай клуб його знайде
75 кутів у рамці, так, лампочка заглушає
Діаманти розміром із кістки, бо я люблю шинін
Вони зляться на мене, бо я живу життям
Папір, звужений — у цій білизні — і — лід
Гаряча, як кістки, змусьте курчати виглядати двічі
Цю ціну я обійшов за чистку зубної нитки
Гроші приходять, гроші йдуть — точкова сцена, гроші зникли
52 за дверима тепер ніггер довго гроші
Нігери знають угоду — зупинись, кидай і кидайся
Нігери знають проклятий жах, ви знаєте, хто це
(Приспів до кінця — Ліл’Кеке)