Переклад тексту пісні Sheena - Trader Horne

Sheena (оригінал)

Sheena, oh Sheena
Just came in from Monterey
Every night and day
I’ve been going crazy
Sheena, oh Sheena
Steel guitar and saxophone
Who would like to know
Who she’s taking home?
I’m playing the piano
'Til my fingers' like bananas
But I want to go
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And the through back door home
Sheena, Sheena, oh Sheena
Burgundy and Beaujolais
And when Sheena stay
She throws her pants away
I’m playing the piano
'Til my fingers' like bananas
And it hurts me so
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And the through back way home
Sheena, oh Sheena
Going back to Monterey
By this time today
I should be far away
No more playing the piano
And my fingers' like bananas
I got up to go
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And just to end my door
Sheena, oh Sheena
Sheena, oh Sheena

Sheena (переклад)

Шина, о Шина
Щойно приїхав із Монтерея
Кожну ніч і день
Я божеволію
Шина, о Шина
Сталева гітара і саксофон
Хто хотів би знати
Кого вона веде додому?
Я граю на піаніно
"Til my fingers", як банани
Але я хочу піти
Але я повинен продовжувати грати
Крізь день і крізь стіну
І через задні двері додому
Шина, Шина, о Шина
Бургундія і божоле
І коли Шина залишиться
Вона скидає штани
Я граю на піаніно
"Til my fingers", як банани
І мені так боляче
Але я повинен продовжувати грати
Крізь день і крізь стіну
І зворотний шлях додому
Шина, о Шина
Повертаючись до Монтерея
До цього часу сьогодні
Я повинен бути далеко
Більше не грати на піаніно
А мої пальці як банани
Я встав, щоб піти
Але я повинен продовжувати грати
Крізь день і крізь стіну
І просто щоб закінчити мої двері
Шина, о Шина
Шина, о Шина