Переклад тексту пісні Clouds - Traces

Clouds (оригінал)

If I said what I mean to say, would you understand
Even brightest days see you’re like a light to lose
'Cause there ain’t a bitter place that I haven’t been
And I’m always scared it’s the pain I fear I’ll choose
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
Maybe the best escape is the hardest way
Through the darkest shade with a sober taste of truth
I’m tired of runnin' away, and creatin' space
For this shameful game
When there’s always one more right to prove
Oh, yeah
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin'
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m fallin' from the clouds

(переклад)

Якби я сказав те, що хочу сказати, ви б зрозуміли
Навіть найяскравіші дні бачать, що ви неначе світло, яке можна втратити
Тому що немає гіркого місця, де б я не був
І я завжди боюся, що я виберу біль, який я боюся
І ти міг би впасти
Ви дозволяєте цьому влізти в вашу голову
Тож все це заглиблюється у вашу шкіру
І я падаю
Стає легко спускатися
І я не можу втратити ще один вдих
Якби ти знав мої обличчя
Ти б знав, що я згасаю
Ви б знали, що я падаю з хмар
Якби ви знали мої місця
Ти б знав, що я ламаю
Ти знаєш, що я загублений без хмар
І я не можу повернутися
Загублений без хмар
І я не можу повернутися
О ні
Можливо, найкраща втеча — найважчий шлях
Крізь найтемніший відтінок із тверезим смаком правди
Я втомився втікати й створювати простір
За цю ганебну гру
Коли завжди є ще одне право довести
О так
І ти міг би впасти
Ви дозволяєте цьому влізти в вашу голову
Тож все це заглиблюється у вашу шкіру
І я падаю
Стає легко спускатися
І я не можу втратити ще один вдих
Якби ти знав мої обличчя
Ти б знав, що я згасаю
Ви б знали, що я падаю з хмар
Якби ви знали мої місця
Ти б знав, що я ламаю
Ти знаєш, що я загублений без хмар
І я не можу повернутися
Загублений без хмар
І я не можу повернутися
О ні
Якби ти знав мої обличчя
Ти б знав, що я згасаю
Ти б знав, що я падаю
Якби ви знали мої місця
Ти б знав, що я ламаю
Ти знаєш, що я падаю з хмар