Переклад тексту пісні Voice In The Rain - Tracer

Voice In The Rain (оригінал)

I don’t wanna run, And I don’t wanna hide
What will be will be and I’ll just sit and watch the world go by
And I don’t have a heart, But I don’t want it all
I just want enough so I can get just a little bit more
Am I alive, cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down around my head
So I drink until I drown cause we’re all on something
I don’t wanna stay, But I don’t wanna go
I just need to catch myself back up so I won’t bleed anymore
And I don’t wanna pay, But I don’t wanna steal
Give me something I can use so I can feel something real
Am I alive, cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down, around my head
So I drink until I drown, cause we’re all on something
But it’s not my fault and I won’t point the blame
When my storm arrives, a voice inside the rain
Oh, did I not try hard enough?
Did I wallow in agony?
What’s the point of it all?
The world has never made much sense to me
I don’t wanna rock, And I don’t wanna roll
I just wanna sing my song and let the music save my soul
And I don’t wanna love, But I don’t wanna hate
I just wanna get back what I lost, one more day
Am I alive?
cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down around my head
So I drink until I drown cause we’re all on something
But it’s not my fault, But I won’t point the blame
When my storm arrives a voice inside the rain
(refrain de fin)
I don’t wanna run, I don’t wanna hide
inside the rain
when the storm arrives, a voice inside the rain

(переклад)

Я не хочу бігти, І я не хочу ховатися
Що буде буде і я просто сиджу й дивлюся, як світ проходить
І в мене не серце, але я не хочу всього
Я просто хочу достатньо, щоб можу отримати трошки більше
Я живий, бо я не відчуваю, що живу сьогодні
І все це обрушується на мою голову
Тому я п’ю, поки не потону, бо всі ми на чомусь
Я не хочу залишатися, але я не хочу йти
Мені просто потрібно встати, щоб більше не кровоточити
І я не хочу платити, але я не хочу красти
Дайте мені щось, що я можу використати, щоб відчути щось справжнє
Я живий, бо я не відчуваю, що живу сьогодні
І все це зривається, навколо моєї голови
Тож я п’ю, поки не потону, тому що ми всі на чомусь
Але це не моя вина, і я не буду звинувачувати
Коли приходить мій шторм, голос всередині дощу
О, хіба я не достатньо старався?
Хіба я занурився в агонії?
Який сенс усього?
Світ ніколи не мав для мене особливого сенсу
Я не хочу рок, І я не хочу кататися
Я просто хочу заспівати свою пісню і дозволити музиці врятувати мою душу
І я не хочу любити, але не хочу ненавидіти
Я просто хочу повернути те, що втратив, ще один день
Я живий?
тому що я не відчуваю, що живу сьогодні
І все це обрушується на мою голову
Тому я п’ю, поки не потону, бо всі ми на чомусь
Але це не моя вина, але я не буду звинувачувати
Коли мій шторм прибуває голос усередині дощу
(рефрен де фін)
Я не хочу бігти, я не хочу ховатися
всередині дощу
коли приходить шторм, голос всередині дощу