Переклад тексту пісні Capitol - TR/ST

Capitol (оригінал)

No light, all night
All night, all night
Off white, afraid
Off white, afraid
Such fun for a pilot, she conquered the sky
The jump at the start, then she let it pass by
You’re out on your own, now you’re flat on your back
It’s born with a capitol, unless we’re like that
See me, say your name
See me, say your name
I’m back, come back
Come back, come
Such fun for a pilot, she conquered the sky
The jump and the start, then she let it pass by
You’re out on your own, now you’re flat on your back
It’s born with a capitol, unless we’re like that
We meet on the stairs now, we stare at heights
The ground and the groundless, she let it pass by
Time after time I start to forget
As long as I know it’s as good as it gets
Levitate, let us in, or stay
Levitate, let us in, or stay
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
Let us in
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
Levitate, let us in, or stay
Levitate, let us in, or stay

Capitol (переклад)

Без світла — ніч, мов безодня без дна,
Всю ніч — не згасне ця чорна ріка,
Кістяний відтінок тривожить і блідне,
Кістяний відтінок — страх у тумані сторіч.
Яка гра для пілотки: за нею — піднебесся в полоні,
Стрибок у початок, і хвиля — вже спогад на скроні.
Сама у просторі, твоя спина — аркуш пустельної ночі,
Воно народжується з літери, коли ми — інакші, мов очі.
Поглянь — і назви свою тінь, озовися до мене крізь млу,
Поглянь — і назви свою тінь у завихренні сну.
Я повернувся у коло, вернись ж у мій дім,
Повернись, прийди — і я вийду назустріч вогням.
Яка гра для пілотки: за нею — піднебесся в полоні,
Стрибок і початок, і хвиля — тече по долоні.
Сама у просторі, твоя спина — аркуш нічного вікна,
Воно народжується з літери, коли ми — інакші, мов весна.
Зустрілись на сходах — і висоти в очах, як безодня,
Грунт і безгрунтя — відпущені нею, мов серце холодне.
Знову і знов моя пам’ять, немов годинник, зникає,
Поки знаю: це краще не стане, лиш мить зупиняє.
Левітую — пусти, чи залиш мене тут у імлі,
Левітую — пусти, чи залиш мене тут у імлі.
Ми такі, як і є — глибинні, мов крига в ріці,
Ми — схожі на тих, хто мовчить у нічній темноті.
Ми такі, як і є — невагомі, як вітер в руці,
Ми — схожі на тих, хто мовчить у нічній темноті.
Ми такі, як і є — серед тіні і слів,
Ми — схожі на тих, хто забув про вогнів.
Ми такі, як і є — у розмові нічній,
Ми — схожі на тих, хто забув про вогнів.
Впусти нас у коло, у світлій пустелі весінній,
Ми такі, як і є — у тривожній весні,
Ми — схожі на тих, хто мовчить у пісні.
Ми такі, як і є — у тривожній весні,
Ми — схожі на тих, хто мовчить у пісні.
Левітую — пусти, чи залиш мене тут у імлі,
Левітую — пусти, чи залиш мене тут у імлі.