Переклад тексту пісні U a Life - Toya

U a Life (оригінал)

you work nuh excited yo husband a stray
a behh yuh mate out a road nah play,
beg a miracle wifey go pray
matie a lead and ah soh the ting stay
yo husband hitchup a mi gate everyday
dis ah weh de mate dema say
girl you nuh wife,
you ah life, you nah no time fi cuss & fight
plus you tight, and yo bright,
you mek the man nuh wah go home at night,
tell her, di ring it nah nuh meaning,
deh a yuh yaad and him seh him not leaving
plus she boring not exploring
she nuh no new style dem fi show him
but wifey, wifey nuh vibezy
negleting yuh why wife but we’re uniting
that’s why him hitch up out your yard precisely
love yuh like ah bounty love miss ivy
wifey nuh know how fi tick it and talk,
crawl like a snake…
…yo double joint like acrobat,
that’s why yuh have a husband luck
girl you nuh wife,
you ah life, you nah no time fi cuss & fight
plus you tight, and yo bright,
you mek the man nuh wah go home at night,
tell her, di ring it nah nuh meaning,
deh a yuh yaad and him seh him not leaving
plus she boring not exploring
she nuh no new style dem fi show him
well everytime him ask if him fi left yuh,
and she seh no she comfortable just attack yuh
and weh yuh send him home him still ah wan rest yuh,
and him wife still ah call yuh fone and ah pest yuh
but do yuh know what yuh get ah di same ting she get,
yuh ah soak ina yuh bikini and him love your assert
him ah watch yuh like a soccer like account every step
girl you nuh wife,
you ah life, you nah no time fi cuss & fight
plus you tight, and yo bright,
you mek the man nuh wah go home at night,
tell her, di ring it nah nuh meaning,
deh a yuh yaad and him seh him not leaving
plus she boring not exploring
she nuh no new style dem fi show him

(переклад)

ти працюєш, збуджений, твій чоловік, бродячий
бех-ю-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ї-ї-ї-х-х-х-х-х-х-х-х-ю-ю-ю-ю-а-а-а-а,
благати чудо дружину, іди молись
мати ведуть і ah soh the ting залишитися
твій чоловік щодня чіпляє в воріт
dis ah weh de mate dema say
дівчина, ти нух дружина,
ти ах життя, тобі немає часу на сварку та боротьбу
плюс ти тугий, і ти яскравий,
ти, чоловік, ну ну, іди вночі додому,
скажи їй, di ring it nah nuh сенс,
deh a yuh yaad і він seh he he не йде
плюс їй нудно не досліджувати
вона не показує йому новий стиль
але дружина, дружина нух вібези
нехтуючи, ну чому дружина, але ми об’єднуємося
ось чому він точно облаштує ваше подвір’я
love yuh like ah bounty love miss Ivy
дружина, ну, знаєш, як це робити і говорити,
повзати, як змія…
...ти подвійний суглоб, як акробат,
тому хай пощастить чоловікові
дівчина, ти нух дружина,
ти ах життя, тобі немає часу на сварку та боротьбу
плюс ти тугий, і ти яскравий,
ти, чоловік, ну ну, іди вночі додому,
скажи їй, di ring it nah nuh сенс,
deh a yuh yaad і він seh he he не йде
плюс їй нудно не досліджувати
вона не показує йому новий стиль
щоразу, коли він запитує, чи пішов він,
і вона seh ні їй комфортно, просто нападати yah
і пошліть його додому, він все ще ах, відпочивай,
а його дружина все ще ах назови йух фон і ах шкідник йух
але чи знаєш, що ти отримуєш, так і вона отримує,
аааа намочіть в бікіні, і йому сподобається ваше твердження
його ах дивіться йух, як футбольний обліковий запис на кожному кроці
дівчина, ти нух дружина,
ти ах життя, тобі немає часу на сварку та боротьбу
плюс ти тугий, і ти яскравий,
ти, чоловік, ну ну, іди вночі додому,
скажи їй, di ring it nah nuh сенс,
deh a yuh yaad і він seh he he не йде
плюс їй нудно не досліджувати
вона не показує йому новий стиль