Переклад тексту пісні Fyll upp mitt glas nu - Tove Styrke

Fyll upp mitt glas nu (оригінал)

Fyll upp mitt glas nu
Skakar av bas nu
Allt var så bra men
Allting är knas nu
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bästa du har nu?
Natten är evig
Hur ska vi ta slut?
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Hur ska vi ta slut?
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bra för?
Ännu ett glas för
Allting som var vi
Skål för allt som dör
Kom vi för nära?
Var vi för kära?
Kanske det är vår tid
Tillbaks till det dära
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Vad var det bra för?
Skål för allt som dör
Du måste, du måste dö
Du måste återuppstå
Oh-ooh-ooh
Det gör, det gör ont
Kan vara fint ändå
Jag måste gräva dig en grav nu
Fylla den med kärleksbrev och rosenblad nu
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Jag dör om jag inte får
Dör om jag inte får
Dör om jag inte får dig
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag
Jag står här, väntar på dig

Fyll upp mitt glas nu (переклад)

Наповни мій келих зараз
Зараз стряхуючи бас
Хоча все було так добре
Зараз усе хрумтить
Наповни мій келих зараз
Що найкраще, що у вас є зараз?
Ніч вічна
Як ми збираємося закінчити?
Назавжди в моєму серці
Я захищаю тебе від усього потворного
Як створені один для одного
Як ми збираємося закінчити?
Наповни мій келих зараз
Чим це корисно?
Ще одна склянка
Все, що ми були
Здоров'я всім, хто вмирає
Ми підійшли занадто близько?
Ми були занадто дорогими?
Може, настав наш час
Повернемося до цього
Назавжди в моєму серці
Я захищаю тебе від усього потворного
Як створені один для одного
Для чого це було добре?
Здоров'я всім, хто вмирає
Ти повинен, ти повинен померти
Ви повинні вийти знову
О-о-о-о
Так є, боляче
Все одно може бути гарним
Я маю зараз копати тобі могилу
Наповніть його любовними листами та пелюстками троянд
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Бо я помру, якщо не дістану тебе
Так, я помру, якщо не дістану тебе
Я помру, якщо цього не зроблю
Помри, якщо я не отримаю
Помри, якщо я тебе не дістану
Бо я помру, якщо не дістану тебе
Так, я помру, якщо не дістану тебе
Побачте мене тут я
Я стою тут, чекаю на тебе