Переклад тексту пісні Звёзды - TOTO

Звёзды (оригінал)

Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Небо тобою вновь поражен, ма
Никогда не был ма-мама я пижоном
Видел тысячи дорог, тысячи крон
Ай, моя мама, моя мама
По ту сторону на ты да гонор конна
Мелодия моей души далеко, но
Конали, конали на кон криминал кри
Канули братья мои
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум подлесной
Кроет трава брата вора
Ай, не знала б только, ма, где бывали мы
Как в свое время Юман разделяли мы
Сапались сами по ночи, "Караул!"
кричи
Ложили, не были, были на качи
Теряла, мама, по дворам меня пучина
Цветом манил меня рассвет, мама, сильно
А напой-ка мне мотив, да слова скажи
Да край да, да земли да покажи
Обманула, соблазнила, ма, покинула
Не взглянула ни разу больше на милого
Наливала, ма, бокал вина унылого
Шептала до поры да порой, ой, ма
Были малыми, вникали да не помнили
Гнали, ма, кареты в газ, небо обняли
Короли, да из трущоб самородные
Довольного ветра, сыны!
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Скроет трава сына вора
Падали да звезды на плечи по одной
Гордому горда корона
Там, вдали, под соснами, шум под лесной
Кроет трава брата вора

Звёзды (переклад)

Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Кроет трава брата вора
Небо тобою знову поражен, ма
Никогда не был ма-мама я пижоном
Виділ тисячі дорог, тисячі крон
Ай, моя мама, моя мама
По ту сторону на ти да гонор конна
Мелодия моей души далеко, но
Конали, конали на кон криминал кри
Канули братья мои
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум підлесной
Кроет трава брата вора
Ай, не знала б тільки, ма, де бували ми
Як у своє час Юман розділяли нас
Сапались сами по ночи, "Караул!"
кричи
Ложили, не были, были на качи
Теряла, мама, по дворам мене пучина
Цветом манил меня рассвет, мама, сильно
А напой-ка мені мотив, да слова скажи
Да край да, да землі да покажи
Обманула, соблазнила, ма, покинула
Не взглянула ні разу більше на милого
Наливала, ма, бокал вина унилого
Шептала до пори да порой, ой, ма
Были малыми, вникали да не пам'ятали
Гнали, ма, карети в газ, небо обняли
Короли, да из трущоб самородные
Довольного вітру, сыны!
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Кроет трава брата вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Скроет трава сына вора
Падали да зірки на плечі по одній
Гордому горда корона
Там, вдали, під соснами, шум під лісовою
Кроет трава брата вора