Переклад тексту пісні Ma Maria - TOTO

Ma Maria (оригінал)

Там за закатом идём в новый рассвет,
Там где молится улица,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись с небес,
Чтобы помнила улица,
Чтобы равным был вес
Катилась по небу звезда, спалил с под рукава
Ни в лотерею ни в азарт не везёт, как всегда,
Я по ту сторону игры иду с парой ва-банк,
И из колонок моих снова шаит этот фанк (ой)
Там в дали где не был тополиный пух (ой)
Оставим позади, что непереносим на дух
Ведь мир и так пух, вот они мел на асфальт,
Но это было правда лет тридцать назад.
Там за закатом идём в новый рассвет,
Там где молится улица,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись с небес,
Чтобы помнила улица,
Чтобы равным был вес
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Стабильно видели не раз он профиль, он фас
Там на пустое не позаряться глядя на нас
И вновь показывая класс, под свет сафиты страз,
Расстанемся опять не понятым в который раз (эй),
Сколько было сказано в пылу тут фраз (эй),
И как их преукарсил потом пересказ,
Нашибает бойка иглами садят слова,
И снова саунд дожигает бумагу до тла.
Там за закатом идём в новый рассвет,
Там где молится улица,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись с небес,
Чтобы помнила улица,
Чтобы равным был вес
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о
Ма Мария о, ма Мария о

Ma Maria (переклад)

Там за закатом ідём в новий рассвет,
Там де молиться вулиця,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись з небес,
Щоб пам'ятала вулицю,
Чтобы равным был вес
Катилась по небу зірки, спалила з під рукава
Ни в лотерею ні в азарт не везёт, як завжди,
Я по ту сторону гри іду з парою ва-банк,
И из колонок моих снова шаит этот фанк (ой)
Там в дали де не був тополиний пух (ой)
Оставим позади, что непереносим на дух
Ведь мир і так пух, ось вони мели на асфальт,
Но це було правда років тридцять назад.
Там за закатом ідём в новий рассвет,
Там де молиться вулиця,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись з небес,
Щоб пам'ятала вулицю,
Чтобы равным был вес
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Стабільно не бачили раз он профіль, он фас
Там на пустое не позаряться глядя на нас
И вновь показывая класс, под свет сафиты страз,
Расстанемся опять не понятым в который раз (ей),
скільки було сказано в пилу тут фраза (ей),
И как их преукарсил потом пересказ,
Нашибает бойка иглами садят слова,
И снова саунд дожигает бумагу до тла.
Там за закатом ідём в новий рассвет,
Там де молиться вулиця,
Вера и правя завет
Там облаками спустившись з небес,
Щоб пам'ятала вулицю,
Чтобы равным был вес
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о
Ма Марія о, ма Марія о