Переклад тексту пісні Malamadre - Toteking

Malamadre (оригінал)

Mantengo el flow de ventipocos…
Nací pa estar bajo los focos
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están
To la vida con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Con poco ahí fuera, con las manos en los bolsillos
Estoicamente, con las manos en los bolsillos
To mi peña con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Mirando al cielo, con las manos en los bolsillos
Constantemente
Sobresaliente en una y suspende el resto
Decía mi viejo, y aquí estoy, dejándome el pellejo
Con David Bravo ya casi 20 años
Los raros de la clase que han llegao muy lejos
Veis, sí, que caminan al contrario
Jay-Z con la cami de la virgen de mi barrio
Sí, estoy aquí, estoy pateando el escenario
Si estoy en NYC es con Zawezo Del Patio
Síguelo, diez años el mismo manager
Peleas con mi hermano, peor que los Gallagher
Mi DNI es de aquí aunque mi juego es de allí, como Wayne Brabender
Sin llantas en la hebilla escuchándome a Herbie
Sigo en Sevilla sin equipo pal derbi
Entre nazarenos enfermos y rocieros eternos
Y ese intento de actualizarse de gastrobares del centro
Quiero el gorro de Marvin, la chupa de Rick James
El humor de Gene Wilder, joven Frankenstein
Curro to el día y no me mosquea
Bajar a comprar y encontrar la pieza de pan más fea
No hay opción, aquí el ocio es la cena y cine
Y hay que saltarse dos vallas de un cole pa tirar dos triples
Con las manos en los bolsillos esperando el estribillo
Buscando un cambio imprevisible
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están

Malamadre (переклад)

Я тримаю потік двадцяти двох...
Я народжений, щоб бути в центрі уваги
Руки в кишенях, дивляться в землю
думаючи, хворий
З руками в кишенях, дивлячись на небо
мислення в євро
З руками в кишенях, дивлячись прямо перед собою
насолоджуватися сьогоденням
З руками в кишенях, оглядаючись
З думкою про тих, кого вже немає
До життя з руками в кишенях
Щось шукає, руки в кишенях
Мало чого там, руки в кишенях
Стоїчно, руки в кишенях
Я беру свій камінь з руками в кишенях
Щось шукає, руки в кишенях
Дивлячись на небо, руки в кишенях
Постійно
Видатний в одному й невдалий у решті
Сказав мій старий, і ось я покину свою шкіру
З Девідом Браво майже 20 років
Рідкісні з тих, що зайшли дуже далеко
Бачите, так, вони ходять навпаки
Jay-Z з камі незайманого мого району
Так, я тут, я виходжу на сцену
Якщо я в Нью-Йорку, то з Zawezo Del Patio
За ним, десять років один і той же менеджер
Ти борешся з моїм братом, гірше, ніж Галлагери
Моє посвідчення звідси, хоча моя гра звідти, як і Уейн Брабендер
Без обідків у пряжці, слухаючи мене, Гербі
Я все ще в Севільї без команди на дербі
Між хворими назарянами і вічними кропильниками
І та спроба оновити гастробари в центрі
Я хочу капелюх Марвіна, піджак Ріка Джеймса
Гумор Джина Уайлдера, молодого Франкенштейна
Я працюю цілий день і це мені не заважає
Спустіться купити і знайдіть найогидніший шматок хліба
Варіантів немає, тут відпочинок - обід і кіно
І вам потрібно перестрибнути два паркани школи, щоб вистрілити дві трійки
З руками в кишенях в очікуванні хору
У пошуках непередбачуваних змін
Руки в кишенях, дивляться в землю
думаючи, хворий
З руками в кишенях, дивлячись на небо
мислення в євро
З руками в кишенях, дивлячись прямо перед собою
насолоджуватися сьогоденням
З руками в кишенях, оглядаючись
З думкою про тих, кого вже немає