| La fama en algunos trabajos te lleva a la cárcel
| Слава на деяких посадах призводить до в’язниці
|
| Solo si tengo VIH chuparán mi sangre
| Тільки якщо у мене ВІЛ, вони будуть смоктати мою кров
|
| Te faltan errores para comprenderme
| Вам бракує помилок, щоб зрозуміти мене
|
| Y a mi me faltan siglos para perdonarme
| І мені не вистачає століть, щоб пробачити себе
|
| Ser tú tiene que ser muy frustrante
| Бути тобою, мабуть, дуже розчаровує
|
| Teniendo que mentir sobre lo que eres para creerte que eres alguien
| Треба брехати про те, ким ти є, щоб повірити, що ти є кимось
|
| Estudiando la libertad viendo al pájaro en el parque
| Вивчаючи свободу, спостерігаючи за птахом у парку
|
| La libertad se alcanza si te atreves a alcanzarle
| Свобода досягається, якщо наважишся її досягти
|
| Les acabe desintegrando al intentar integrarme
| Зрештою я розклав їх, намагаючись об’єднати
|
| Mi alma siendo un desnudo integral en tu memoria
| У твоїй пам'яті моя душа повністю оголена
|
| Cuando muera entiérrame por todas partes
| Коли я помру, поховайте мене всюди
|
| Que de las semillas de la lucha brota la revolución de los culpables
| Що з зерен боротьби проростає революція винних
|
| Si alguien tiene un destino que no se merece ¿qué se hace?
| Якщо хтось має долю, якої він не заслуговує, що робити?
|
| En tu chocho sospechoso habitual haciendo scratches
| У вашій звичній підозрілій кицьці роблять подряпини
|
| El kamikaze quiso cambiar de planes sin saber que quien anda
| Камікадзе хотів змінити свої плани, не знаючи, хто це
|
| Con pies de plomo se dirige a los imanes
| Свинцевими ногами йде до магнітів
|
| He visto niños pidiendo la Play 4 el día de reyes
| Я бачив, як діти просили Play 4 на День Трьох Королів
|
| Y niños queriendo llegar a reyes por morirse de cáncer
| І діти, які помирають від раку, хочуть стати королями
|
| La inocencia manipulada por la experiencia
| Невинність, якою маніпулює досвід
|
| Y la conciencia unen las cuerdas donde quieren columpiarte
| І сумління приєднайся до мотузок, куди тебе хочуть замахнути
|
| Cuando te estas ahogando cualquier mano sirve | Коли ви тонете, підійде будь-яка рука |
| Pero algunas manos solo te agarran si tus dedos tienen diamantes
| Але деякі руки хапають вас, лише якщо на ваших пальцях є діаманти
|
| Si en el corazón de las personas están las respuestas vas a provocarme un
| Якщо відповіді знаходяться в серцях людей, ви збираєтеся викликати у мене a
|
| infarto de tanto preguntarme
| серцевий напад від стільки запитів
|
| Estoy tan arriba que ni el sol puede contemplarme
| Я так високо, що навіть сонце не може споглядати мене
|
| El problema es que quedan pocos locos y demasiados vigilantes
| Проблема в тому, що божевільних залишилося мало, а пильних забагато
|
| Es inútil intentar frenarme
| Марно намагатися мене зупинити
|
| Es como poner el aire acondicionado en un descapotable
| Це як поставити кондиціонер у кабріолет
|
| En el barrio si te vas de la lengua hermano te hacen un package
| По сусідству, якщо йдеш з язичного брата, тобі роблять пакет
|
| Se acabo el carnaval, quitaros los disfraces
| Карнавал закінчився, знімайте костюми
|
| Quizás alguien se enamore de las cicatrices que camuflaste
| Можливо, хтось закохається в шрами, які ви закамуфлювали
|
| Quien se considera Scarface no sabe nada de gangsters
| Той, хто вважає себе Обличчям зі шрамом, нічого не знає про гангстерів
|
| Las polillas quisieron comerse la madera que tengo
| Міль захотіла з’їсти ту деревину, яка в мене є
|
| Me prendí fuego, al ave fénix no pueden exterminarle
| Я підпалив себе, фенікса не можна винищити
|
| Acabo con tu carrera con un solo tema como tu profesor de la universidad
| Я закінчую твою кар’єру одним питанням як професора коледжу
|
| No hay más, el odio que guardas es el mismo tiempo que tardas
| Більше немає, ненависть, яку ви зберігаєте, - це той самий час, який ви витрачаєте
|
| En darte cuenta de que estás en el podio por doparte
| У розумінні того, що ти на подіумі для допарте
|
| Cortas el rollo como una cagada
| Ви ріжете рулет, як лайно
|
| Después de que yo rapee dejo babas
| Після репу у мене течуть слинки
|
| Convierto raperos en Bulldog francés
| Я перетворюю реперів на французьких бульдогів
|
| Cundo pienses que eres único piensa en Galinier | Коли ви думаєте, що ви унікальні, подумайте про Galinier |
| Yo no creo en el dinero pero el dinero cree en mi nivel
| Я не вірю в гроші, але гроші вірять у мій рівень
|
| Sólo los humanos convierten el templo en un burdel
| Тільки люди перетворюють храм на публічний будинок
|
| Tarde o temprano el Uroboros tendrá que mudar de piel
| Рано чи пізно Уроборосу доведеться скинути шкіру
|
| No pueden atacar lo que no pueden ver
| Вони не можуть атакувати те, чого не бачать
|
| Antes se reían de mí y después de hacerlo piensan: «no puede ser»
| Раніше наді мною сміялися, а після цього думають: "не може бути"
|
| Ya sé lo que sentía Dios antes de hacer el milagro y ahora
| Я вже знаю, що відчував Бог перед тим, як зробити чудо, і зараз
|
| Convierto tu esperanza en las cruces que cargo
| Я перетворюю вашу надію на хрести, які несу
|
| Cuando yo escupo entran los cuchillos de mis letras guapas
| Коли я плюю, входять ножі моїх прекрасних текстів
|
| Y mueren los chiquillos como esos flequillos si Neymar se rapa
| А діти вмирають, як той чубок, якщо Неймар поголить голову
|
| El Tote, claro, con frases que nadie tiene
| Тоталізатор, звичайно, з фразами, яких немає ні в кого
|
| Y las barras que se van a llevar el año que viene
| І планки, які збираються приймати наступного року
|
| No queda ninguno de mi quinta, con mi calidad
| Мого п'ятого, з моєю якістю, не залишилося
|
| Que doblegue el talento hasta una posición incómoda
| Це ставить талант у незручне становище
|
| Solo un mandamiento tengo y es vivir sin fórmula
| У мене є лише одна заповідь, і це жити без формули
|
| Porque desde que nacemos nos estamos muriendo ya
| Тому що, народившись, ми вже вмираємо
|
| Hermano, eres un hortera, con ese rollo barato en tus redes
| Брате, ти липкий, з цим дешевим лайном у своїх сітках
|
| Gritando: «¡Corre! | Крики «Біжи! |
| Las entradas vuelan»
| Квитки розлітаються"
|
| Si leo eso, sé que no están volando
| Якщо я прочитаю це, я знаю, що вони не літають
|
| Y si están volando, José, hermano, me la sudan tanto
| І якщо вони літають, Хосе, брате, вони мене так потіють
|
| No soy yo, es mi corazón hablando | Це не я, це моє серце говорить |
| Y si lo guardo enfermo en mi cuaderno, desencadenao' como Django
| І якщо я зберігаю це хворе у своєму блокноті, звільнися, як Джанго
|
| Los pongo rectos, sargento Highway
| Я поставив їх прямо, сержант Хайвей
|
| Escupí un viernes e inventé el Black Friday
| Я плюнув на п'ятницю і придумав чорну п'ятницю
|
| Escucho tus letras y pienso: ¿Tanto follas? | Я слухаю твої тексти і думаю: ти так багато трахаєшся? |
| ¡Madre mía!
| О Боже!
|
| No me impresionas, estoy viejo, no follo ni con la mía
| Ти мене не вражаєш, я старий, я навіть не трахаюся зі своїм
|
| Ataques terroristas golpean tu tierra un día y al siguiente
| Терористичні атаки обрушуються на вашу землю одного разу
|
| To' el mundo es politólogo y ni lo sabía
| Всі політологи, а я навіть не знав про це
|
| Y to' los que pedían otro tipo cualquiera
| І всі ті, хто просив будь-який інший тип
|
| Tendrían que haberme aplaudido porque no me repitiera
| Мені повинні були аплодувати, бо я не повторювався
|
| Os extrañó que no siguiera la fórmula que funcionó
| Ви були здивовані тим, що я не дотримувався формули, яка спрацювала
|
| Y es que pa' ti la música es fórmula y pa' mí es una cuestión de honor
| І це те, що для вас музика – це формула, а для мене – справа честі
|
| Tú crees en Dios, yo creo en Hendrix
| Ти віриш в Бога, я вірю в Хендрікса
|
| Piénsalo cuando te sientas especial por escuchar a Kendrick
| Подумайте про це, коли почуватиметеся особливим, слухаючи Кендріка
|
| Terminas el show y te haces fotos con todos
| Ви закінчуєте шоу і фотографуєтеся з усіма
|
| Pero hay 200 bro, inténtalo cuando metas las 7.000 del Kase
| Але є 200, братан, спробуй, коли введеш 7000 Kase
|
| Entiendo que subas fotos to' los días pa' tus fans, hermano
| Я розумію, що ти щодня завантажуєш фотографії для своїх шанувальників, брате
|
| Que vayas a vídeo por mes pa tus fans, hermano
| Щоб ти щомісяця знімав відео для своїх шанувальників, брате
|
| Que seáis empresarios, hermano, no me disgusta
| Те, що ти бізнесмен, брате, мені не подобається
|
| Lo que me toca la polla es que engañes al fan y finjas que te gusta
| Що мене крутить, так це те, що ти обманюєш шанувальників і вдаєш, що тобі це подобається
|
| Y to' esos fans pensando que tú los quieres | І всі ці фанати думають, що ти їх любиш |
| Se tatúan frases tuyas pa' verlas luego retuiteás' en tus redes
| Ваші фрази витатуйовані, щоб побачити їх пізніше, ви будете ретвітувати у своїх мережах
|
| Espero que compense el minuto de gloria
| Сподіваюся, це компенсує хвилину слави
|
| Cuando tengan 40 y ni recuerden quién coño eres
| Коли їм 40, і вони навіть не пам'ятають, хто ти, чорт забери
|
| Lo siento por todos, solo escupo realidad
| Мені шкода всіх, я плюю лише на реальність
|
| Se jodió la Nochebuena, se jodió la Navidad
| Облажався Святвечір, облажався Різдво
|
| Elegí no tener niños porque esta es mi prioridad
| Я вирішив не мати дітей, тому що це мій пріоритет
|
| Y ahí fuera hay nazis de mierda que tienen 2 y buscan más
| І є довбані нацисти, які мають 2 і шукають більше
|
| No es casualidad, yo siempre he estado encima del nivel
| Це не випадково, я завжди був вище рівня
|
| Gracias a Galinier por dejarme rimar con él
| Дякую Галіньє за те, що дозволив мені римувати з ним
|
| No es casualidad, también me he críao' con «Release Yo' Delf»
| Це не випадково, я також виріс з «Release Yo' Delf»
|
| Y era fan de Queen en Flash Gordon antes que el osito Ted
| І я був прихильником Queen у Флеші Гордоні до Ted Bear
|
| Os la pongo en la boca como a Quiniell
| Я клав його тобі в рот, як Квініель
|
| A cámara lenta pero sin codeína como la droga del juez Dredd
| Повільний рух, але без кодеїну, як наркотик судді Дредда
|
| Adivina quién trae de vuelta la fe
| Вгадайте, хто повертає віру
|
| Mateo 12:42: El sur se levantará otra vez
| Матвій 12:42: Південь воскресне
|
| Me provocan, nena mía
| Вони провокують мене, моя дитинко
|
| Loco antojo | божевільна тяга |