Переклад тексту пісні World of Misery - Torture Squad

World of Misery (оригінал)

When the cry of a child rips the night
When the armies with great power in eternal fight
Try to obliterate the war’s spoils
Eyes of death over the burning oil
This mean war makes you go insane
Macabre dance, world under bane
Fear of tomorrow and nuclear power
Future is a fallen tower
Living in a world of misery
Listen to my bloody prophecy
Century of pain, century of tears
Burning fanatism increasing the western fear
When the night comes down on the hills of sand
A new page of blood marking this barren land
This mean war makes you go insane
Macabre dance, world under bane
Fear of tomorrow and nuclear power
Future is a fallen tower
Living in a world of misery
Listen to my bloody prophecy
«Shame will follow you forever»
«In the name of god: we’ll die together!»
I smell a rotten stink of death on the ground
Listen to the clamour: despair!
you will be found!
Inside of me a vulcano explodes
Efforts for peace starting to corrode
Warlike power in the hands of fools
Marching to die, treading on bloody pools
… Where’s the truth?

World of Misery (переклад)

Коли плач дитини розриває ніч
Коли армії з великою силою у вічній боротьбі
Спробуйте знищити воєнні здобичі
Очі смерті над палаючою олією
Це означає, що війна змушує вас зійти з розуму
Жахливий танець, світ під прокляттям
Страх перед завтрашнім днем ​​і ядерною енергетикою
Майбутнє — впала вежа
Жити в світі стради
Послухайте моє криваве пророцтво
Століття болю, століття сліз
Пекучий фанатизм посилює західний страх
Коли ніч спускається на піщані пагорби
Нова сторінка крові, що позначає цю безплідну землю
Це означає, що війна змушує вас зійти з розуму
Жахливий танець, світ під прокляттям
Страх перед завтрашнім днем ​​і ядерною енергетикою
Майбутнє — впала вежа
Жити в світі стради
Послухайте моє криваве пророцтво
«Сором буде супроводжувати вас назавжди»
«В ім’я бога: ми помремо разом!»
Я нючу тухлий запах смерті на землі
Послухайте крик: відчай!
вас знайдуть!
Всередині мене вибухає вулкан
Зусилля щодо миру починають руйнуватися
Військова влада в руках дурнів
Ідучи, щоб померти, ступаючи на криваві калюжа
… Де правда?