Переклад тексту пісні Storms - Torture Squad

Storms - Torture Squad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storms , виконавця -Torture Squad
Пісня з альбому: Aequilibrium
У жанрі:Метал
Дата випуску:13.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Torture Squad

Виберіть якою мовою перекладати:

Storms (оригінал)Storms (переклад)
Go! Іди!
Surviving, fighting in a world of lies. Виживання, боротьба у світі брехні.
Torments are drawing near Наближаються муки
I’m still part of those lost days Я все ще є частиною тих втрачених днів
Is it despair or is it fear? Це розпач чи страх?
These thoughts keep on grinding in my mind Ці думки продовжують мучитися у моїй голові
Trying to find a way Спроба знайти шлях
To face this invisible threat Щоб протистояти цій невидимій загрозі
But my time fades away… no! Але мій час минає… ні!
I’m another face in the crowd Я ще одне обличчя в натовпі
Looking for some peace of mind Шукаєте душевного спокою
I listen to news of terror everyday Щодня слухаю новини про терор
«You are confined.» «Ви обмежені».
Stories that I haven’t heard so far Історії, які я досі не чув
Stories that I think are real Історії, які я вважаю реальними
So I try to understand Тому я намагаюся зрозуміти
Why fear has mass appeal? Чому страх має масову привабливість?
One… take a man without future and hope Одне… візьміть людину без майбутнього та надії
Two… forced feed him hate and lies Двоє… змушені годувати його ненавистю і брехнею
Three… rise the flag and play the requiem Три... піднімаємо прапор і граємо реквієм
Four… serve him dead Четверо… служити йому мертвим
Dark thoughts screaming around Кругом кричать темні думки
They can’t bring me down Вони не можуть мене збити
Nightmares haunt my future Кошмари переслідують моє майбутнє
While the vultures tear a carrion Поки грифи рвуть падаллю
Troubles are crossing, crossing my way Проблеми перетинаються, перетинають мені дорогу
You know it’s hard to stand Ви знаєте, що важко встояти
It’s like a storm and we are marching on Це як буря, і ми йдемо далі
Now I am in command. Тепер я командую.
I kill my prey… yeah! Я вбиваю свою здобич… так!
All right! Добре!
Revolution… It’s time to change Революція… Настав час змінитися
I see it over my shoulder Я бачу це через плече
Troubles come and troubles go Біди приходять і біди йдуть
Under the endless gaze of the beholder Під нескінченним поглядом глядача
I believe that all I need Я вважаю, що все, що мені потрібно
Lives inside my head Живе в моїй голові
Strong of mind, determination Сильний дух, рішучість
Nothing to declare Нічого не оголошувати
I kill my prey Я вбиваю свою здобич
Marching into the stormМарш у шторм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: