Переклад тексту пісні Holiday in Abu Ghraib - Torture Squad

Holiday in Abu Ghraib (оригінал)

Listen to the screams of suffering and pain
Sadistic intent
Prisoners are treated in an unholy way
Physical torments
Forced them to remain in stress positions
Raw cruelty and vile conditions
«No exceptions, violence is the rule»
If you obey you’re such a fool!
Holiday in Abu Ghraib
Bloody nights and restless days
Military dogs are bitting their backs
Torture’s in progress
Like gamblers rolling the bones to decide
Who’ll be the next in line
You go ahead with this kind of brutality
'Cause you’re protected by a web of fallacies
Never agree with this bullshit
What a shame to your families
Abu Ghraib torture
Who is responsible for this legacy
Of shame
Politicians have their hands stained
Blame
Looking for scapegoats to their evil plans
Under a superior command
You don’t give a fuck who you represent
America
Rest In Pain

(переклад)

Прислухайтеся до криків страждань і болю
Садистичний намір
З в’язнями поводяться нечестивим чином
Фізичні муки
Змушували їх залишатися в стресових позиціях
Груба жорстокість і підлі умови
«Без винятків, насильство — правило»
Якщо ти слухаєшся, ти такий дурень!
Відпочинок в Абу-Грейбі
Криваві ночі і неспокійні дні
Військові собаки кусають спину
Тривають тортури
Як азартні гравці, які котяться, щоб прийняти рішення
Хто стане наступним у черзі
Ви продовжуєте з такою жорстокістю
Тому що вас захищає мережа оман
Ніколи не погоджуйтеся з цією дурістю
Яка ганьба вашим родинам
Тортури Абу-Грейба
Хто несе відповідальність за цю спадщину
Від сорому
У політиків заплямовані руки
Звинувачувати
Шукають козлів відпущення для своїх злих планів
Під керівництвом
Вам байдуже, кого ви представляєте
Америка
Відпочинок у болі