Переклад тексту пісні 174 - Torture Squad

174 (оригінал)

Rio, common day, another goddamn day
A delinquent hijacks a bus
What should have been just a mere routine
Turns out to be horror on TV
Negotiations pass the hours
While police surround the scene
With a stupid tactless strategy
Fear inside, there’s no place to hide
One’s nightmare becomes our tragedy
His mother, dead, stabbed in the back
Revenge and grief in his head
Living in the streets sniffing glue and cocaine
Using amphetamines and smoking crack
Terror that comes in the night
Killing all his friends
Once again he’s in hell on earth
Now in the bus victims are crying for God
That gunman needs to be neutralized
Living among thieves, drugs and prostitutes
A son of poverty
A survivor of a terrible crime
The Candelaria’s tragedy
Ladies and gentlemen welcome to our freak show
Look at this crazy man, high and out of control
Hostages under his gun
There’s no place to run
A number you’ll never ignore
«This is for real, the demon wants blood
Everyone will fucking die, I’m driven by demons»
I don’t understand, he was given a bad end
Dead in the police car
Killed another victim, they also took a woman
Shot by the same police, it is fucking bizarre
Three bullets killed that teacher
Live on TV for thousands to see
Disasteress police action, thoughtless unplanned
Now a question inside, is justice really blind?
There’s no place to hide from this sick war
Fucking sick war
At war

174 (переклад)

Ріо, звичайний день, ще один проклятий день
Злочинець викрав автобус
Те, що мало бути просто рутиною
Виявляється, жах на телебаченні
Переговори минають години
Поки поліція оточує місце події
З дурною нетактовною стратегією
Страх всередині, немає де сховатися
Наш кошмар стає нашою трагедією
Його мати, мертва, завдала ножа у спину
Помста і горе в його голові
Живучи на вулицях, нюхаючи клей та кокаїн
Вживання амфетамінів і куріння крэку
Жах, який настає вночі
Вбив усіх своїх друзів
Він знову в пеклі на землі
Зараз у автобусі жертви плачуть за Богом
Цього бойовика потрібно нейтралізувати
Життя серед злодіїв, наркотиків і повій
Син бідності
Людина, яка пережила жахливий злочин
Трагедія Канделарії
Пані та панове, ласкаво просимо на наше шоу виродків
Подивіться на цього божевільного, високого й некерованого
Заручники під його зброєю
Немає куди бігти
Число, яке ви ніколи не проігноруєте
«Це справді, демон хоче крові
Всі загинуть, мною керують демони»
Я не розумію, він отримав поганий кінець
Мертвий у поліцейській машині
Убили ще одну жертву, вони також забрали жінку
Розстріляний тією ж поліцією, це дивно
Три кулі вбили того вчителя
У прямому ефірі на телебаченні – щоб побачити їх тисячі
Акція поліції катастрофи, необдумана незапланована
Тепер запитання всередині, чи справедливість справді сліпа?
Немає де сховатися від цієї хворої війни
Хвора війна
На війні