Переклад тексту пісні Tormenta - Carlos Di Sarli y su Orquesta Típica

Tormenta - Carlos Di Sarli y su Orquesta Típica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tormenta, виконавця - Carlos Di Sarli y su Orquesta Típica.
Дата випуску: 14.07.2002
Мова пісні: Іспанська

Tormenta

(оригінал)
¡Aullando entre relámpagos
Perdido en la tormenta
De mi noche interminable
¡Dios!
busco tu nombre…
No quiero que tu rayo
Me enceguezca entre el horror
Porque preciso luz
Para seguir…
Lo que aprendí de tu mano
No sirve para vivir
Yo siento que mi fe se tambalea
Que la gente mala, vive
¡Dios!
mejor que yo…
Si la vida es el infierno
Y el honrao vive entre lágrimas
¿cuál es el bien…
Del que lucha en nombre tuyo
Limpio, puro… ¿para qué…
Si hoy la infamia da el sendero
Y el amor mata en tu nombre
¡Dios!, lo que has besao…
El seguirte es dar ventaja
Y el amarte sucumbir al mal
No quiero abandonarte, yo
Demuestra una vez sola
Que el traidor no vive impune
¡Dios!
para besarte…
Enséñame una flor
Que haya nacido
Del esfuerzo de seguirte
¡Dios!
Para no odiar:
Al mundo que me desprecia
Porque no aprendo a robar…
Y entonces de rodillas
Hecho sangre en los guijarros
Moriré con vos, ¡feliz, Señor!
(переклад)
Виття крізь блискавку
загублений у шторм
Моєї нескінченної ночі
Бог!
Я шукаю твоє ім'я...
Я не хочу твоїх блискавок
Я осліп від жаху
Бо мені потрібне світло
Слідувати…
Чого я навчився з твоєї руки
немає користі для життя
Я відчуваю, що моя віра похитнулася
Що погано люди живуть
Бог!
краще ніж я...
Якщо життя пекло
І честь живе в сльозах
що хорошого...
Той, хто бореться за вас
Чисто, чисто… для чого…
Якщо сьогодні ганьба дає дорогу
І любов вбиває в твоєму імені
Господи, що ти цілував…
Йти за вами - давати перевагу
І люблячи ти піддайся злу
Я не хочу залишати тебе, я
показати лише один раз
Щоб зрадник не жив безкарно
Бог!
поцілувати тебе…
покажи мені квітку
що народився
Від намагання йти за тобою
Бог!
Не ненавидіти:
До світу, який мене зневажає
Тому що я не вчуся красти...
А потім на коліна
Зробила кров на камінцях
Я помру з тобою, щасливий, Господи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Carlos Di Sarli y su Orquesta Típica