Переклад тексту пісні Lifetime - Marco Polo, Torae, Dj Revolution

Lifetime (оригінал)

Who you know more sick with the spit, more slick with the gift?
It’ll take a lifetime to get with
I’m the top competitor, editor, ProTool predator
Studio sabotage and I beast the bars
They say my lyrical range is further than yours
So if I shoot for Saturn I land on the stars
When I talk about Saturn I ain’t talkin the cars
I mean the next door neighbor to Mars
I’m amazingly (?), retartedly hard
Solo, group or squad
I put 16 darts on the beat, give me applause
Cause the more (?) you hype, more muppets to snipe
Niggas chains get swiped, (?) up with a knife
More (?) with the white than the typical type
Puttin all this fictional hype in the sentence he write
When it come to the stu' and what I do on the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) --] Prodigy
(You can’t touch me) (trust me)
(When it comes to rap) --] Erick Sermon
(You can’t get with me) --] Lord Finesse
(I'm ahead of my game)
(A professional) --] Erick Sermon
(Respect me)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) (never come close) --] Prodigy
(Trust me)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those who oppose) --] Inspectah Deck
(That's how it go)
Yo
I don’t know if it’s the appeal, the thrill, the lackluster skills
But something about these niggas that’s out I don’t feel
You should see 'em front the radio when I get a chill
Every track back to back it’ll be somethin ill
Now the lack of the skill got us slackin for real
To the point I could do joints, I ain’t lookin for deals
Kinda hurtin my feelings, the damage you build
Shit is hard to be a fan of it still, dammit for real
Bound to hand him a mirror for he see how he look
And I ain’t tryin to throw the book at you, just throw out your book
Oh I forgot, y’all don’t write, niggas be so tight
They do magic in the booth — just poof — niggas is nice
You can say what you like about me and my type
Or give it any label you like, y’all know that I’m right
When it come to the stu' and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) (never come close) --] Prodigy
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional) --] Erick Sermon
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go) --] Del
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(Forget it, and don’t waste your time) --] Rakim
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those-cru-crush those who oppose) --] Inspectah Deck
George Bush don’t fuck with blacks, Torae don’t fuck with wack
MC’s and they garbage tracks
Back to the drawing board with that
The fuck you doin recordin that?
Hit me more on the scratch
Nigga, get the thoughts out of your head
I’m lightyears, days, hours ahead
Most of y’all rap niggas coulda stayed in bed
If that bullshit the best that you did
Shit is garbage, you dig, my nig
But this the shit
You could copy what I write and I’mma still get biz
That was just to show love, no subliminal diss
I’mma take it to the max as a minimalist
You feminine ish, you bitch like the faggety type
You can hit your website and type to your delight
Cause when it come to the booth and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you) (never come close)
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional)
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go)

(переклад)

Кого ти знаєш більш хворого на косу, більш гладкого на подарунок?
Це займе ціле життя
Я головний конкурент, редактор, хижак ProTool
Студійний саботаж і я звір грати
Кажуть, мій ліричний діапазон далі за твій
Тож якщо я знімаю на Сатурн, я приземлююся на зірки
Коли я говорю про Сатурн, я не говорю про машини
Я маю на увазі сусіда Марса
Я дивовижно (?), несподівано важкий
Соло, група чи команда
Я вставив 16 дротиків на такт, аплодуйте мені
Тому що чим більше (?) ви рекламуєтеся, тим більше маппетів потрібно сняти
Ланцюги негрів знімають (?) вгору ножем
Більше (?) Білий, ніж типовий тип
Помістіть всю цю вигадану ажіотаж у речення, яке він написує
Коли справа доходить про студію та що я роблю на мікрофоні
Нігерам знадобиться ціле життя, щоб зробити це правильно
(Ви могли б покласти все своє) (внутрішнє життя) (рядки паперу) --] Вундеркінд
(Я гарантую вам) --] Вундеркінд
(Ти не можеш доторкнутися до мене) (Повір мені)
(Коли доходить реп) --] Ерік Сермон
(Ви не можете зі мною) --] Лорд Фінес
(Я випереджаю свою гру)
(Професіонал) --] Ерік Сермон
(Поважай мене)
(Ви могли б покласти все своє) (внутрішнє життя) (рядки паперу) --] Вундеркінд
(Я гарантую вам) (ніколи не підходьте близько) --] Вундеркінд
(Довірся мені)
(Тому що в цій реп-грі мій римовий потік)
(Зруйнуйте тих, хто виступає) --] Inspectah Deck
(Ось як це йде)
Йо
Я не знаю, чи це привабливість, хвилювання, тьмяні навички
Але я не відчуваю чогось у цих негрів
Ви повинні побачити їх перед радіо, коли я замерзну
Кожен трек один до одного – це щось погано
Тепер відсутність навичок змусила нас по-справжньому розслабитися
Наскільки я міг би робити спілки, я не шукаю угод
Якось боляче мої почуття, шкоду, яку ви створюєте
До лайна важко бути прихильником його досі, до біса, справді
Зобов’язаний дати йому дзеркало, щоб він подивився, як він виглядає
І я не намагаюся кинути у вас книгу, просто викиньте вашу книгу
О, я забув, ви всі не пишете, нігери будьте такими затягнутими
Вони творять магію в будці — просто пуф — нігери — це добре
Ви можете говорити про мене і мій тип, що вам подобається
Або дайте йому будь-який ярлик, який вам подобається, і ви знаєте, що я правий
Коли справа до студії та що я роблю з мікрофоном
Нігерам знадобиться ціле життя, щоб зробити це правильно
(Ви могли б покласти все своє) (внутрішнє життя) (рядки паперу) --] Вундеркінд
(Я гарантую вам) (ніколи не підходьте близько) --] Вундеркінд
(Довірся мені)
(Коли справа доходить реп, я професіонал) --] Ерік Сермон
(Я випереджаю свою гру)
(І ось як це виходить) --] Дел
(Ви могли б покласти все своє) (внутрішнє життя) (рядки паперу) --] Вундеркінд
(Забудь про це і не витрачай свій час) --] Ракім
(Тому що в цій реп-грі мій римовий потік)
(Crush those-cru-crush the who against) --] Inspectah Deck
Джордж Буш не трахається з чорношкірими, Торе не трахається з неграми
MC, і вони вивозять сміття
Поверніться до креслярської дошки з цим
На біса ти це записуєш?
Подаруйте мені більше на подряпині
Ніггер, викинь думки з голови
Я на світлові роки, дні, години попереду
Більшість з вас, реп-нігерів, могли б залишатися в ліжках
Якщо це фігня, найкраще, що ви зробили
Лайно сміття, ти копай, мій ніг
Але це лайно
Ви можете скопіювати те, що я пишу, і я все одно буду працювати
Це було просто для того, щоб показати любов, без підсвідомого розбрату
Я буду на максимумі як мінімаліст
Ти жіночна, ти стерва, як ідиотка
Ви можете перейти на свій веб-сайт і ввести текст на ваш радість
Тому що, коли мова йде про кабінку та про те, що я роблю з мікрофоном
Нігерам знадобиться ціле життя, щоб зробити це правильно
(Ви можете покласти все своє) (все життя)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(Ви можете покласти все своє) (все життя)
(Li-li-li-li-lifetime)
(лі-лі-лі-лі життя)
(Ви можете покласти все своє) (все життя)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(Ви могли б покласти все своє) (все життя) (рядки паперу)
(Я гарантую вам) (ніколи не підходьте близько)
(Довірся мені)
(Коли справа доходить репу, я професіонал)
(Я випереджаю свою гру)
(І ось як це йде)