Переклад тексту пісні False Desire - topographies

False Desire (оригінал)

Alone again and carved in shadowed light
Shallow water pooled around your eyes
I want it now to climb the hills inside
Snowy fields, so soft and bitter
Like your body in the night
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
Alone I feel the boundaries of my lust
Broken buildings, lovers filled with rust
(I want it now)
To feel the kick inside
(I want it now)
Lay your hands upon me, sister
(I want it now)
To feel the kick inside
Lay your hands upon me, sister
Only darkness I can trust
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(I want it now)
(To feel the kick inside)
(I want it now)
(Lay your hands upon me, sister)
(I want it now)
(Buildings burning, lovers filled with rust)
(I want it now)
(To feel the kick inside, inside, inside, inside)

(переклад)

Знову один і вирізьблений у затемненому світлі
Навколо твоїх очей скупчилася мілка вода
Я хочу, щоб воно зараз піднялося на пагорби всередині
Засніжені поля, такі м’які та гіркі
Як твоє тіло вночі
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
На самоті я відчуваю межі мого бажання
Зруйновані будівлі, закохані в іржі
(Я хочу це зараз)
Щоб відчути удар всередині
(Я хочу це зараз)
Поклади на мене руки, сестро
(Я хочу це зараз)
Щоб відчути удар всередині
Поклади на мене руки, сестро
Я можу довіряти лише темряві
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Я хочу це зараз)
(Щоб відчути удар всередині)
(Я хочу це зараз)
(Поклади на мене руки, сестро)
(Я хочу це зараз)
(Будівлі горять, закохані в іржі)
(Я хочу це зараз)
(Відчути удар всередині, всередині, всередині, всередині)