Переклад тексту пісні Prom Queen (Made Famous by Lil Wayne)) - Top Hip Hop DJs

Prom Queen (Made Famous by Lil Wayne)) (оригінал)

I loved her fancy underwear
I sit behind her every year
Waitin' for the chance to get
To tell her I’m the one she should be with
Shes popular with all the guys
So innocent in my eye
I could see her in my life
she would’ve had the world if she were mine
But see she had other plans
I could not understand
Her and her stupid friends
Varsitys biggest fans
Never forget the day
She laughed and walked away
And I couldn’t stop her
I guess she had it all
She had it all figured out
But she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is crying sittin outside of my door
She never know how
How everything could turn around
They loved her fancy underwear
Every boyfriend every year
She tried to keep em entertained
When they can hardly remember her name
She did everything she could just to
To make him love and treat her good
She found herself alone
Asking herself where did she go wrong
She didn’t realize
She chased the type of guys
That don’t believe in ties
Trying to apologize
Never forget the day
She laughed and walked away
And I couldn’t stop her
I guess she had it all
She had it all figured out
But she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is crying sittin outside of my door
She never know how
How everything could turn around
Getup!
She had it all figured out
But she left me with a broken heart
Fucked around and turned me down
Cause she didn’t think I could play the part
But now the prom queen, the prom queen
Is crying sittin outside of my door
She never know how
How everything could turn around
(WOO)

(переклад)

Мені подобалася її елегантна білизна
Я сиджу за нею щороку
Чекаю можливості отримати
Сказати їй, що я той, з ким вона має бути
Вона популярна у всіх хлопців
Такий невинний в моїх очах
Я міг побачити її у своєму житті
у неї був би світ, якби вона була моєю
Але бачите, у неї були інші плани
Я не міг зрозуміти
Вона та її дурні друзі
Найбільші шанувальники університету
Ніколи не забувайте цей день
Вона засміялася і пішла
І я не міг її зупинити
Мабуть, у неї було все
Вона все зрозуміла
Але вона покинула мене з розбитим серцем
Трахався і відмовив мені
Бо вона не думала, що я зможу зіграти цю роль
Але тепер королева випускного балу, королева балу
Плаче, сидячи біля моїх дверей
Вона ніколи не знає як
Як все могло обернутися
Їм подобалася її вишукана білизна
Кожен хлопець щороку
Вона намагалася розважити їх
Коли вони ледве пам’ятають її ім’я
Вона робила все, що могла
Щоб він любив і добре ставився до неї
Вона опинилася сама
Питаючи себе, де вона помилилася
Вона не усвідомлювала
Вона гналася за типом хлопців
які не вірять у краватки
Спроба вибачитися
Ніколи не забувайте цей день
Вона засміялася і пішла
І я не міг її зупинити
Мабуть, у неї було все
Вона все зрозуміла
Але вона покинула мене з розбитим серцем
Трахався і відмовив мені
Бо вона не думала, що я зможу зіграти цю роль
Але тепер королева випускного балу, королева балу
Плаче, сидячи біля моїх дверей
Вона ніколи не знає як
Як все могло обернутися
Вставай!
Вона все зрозуміла
Але вона покинула мене з розбитим серцем
Трахався і відмовив мені
Бо вона не думала, що я зможу зіграти цю роль
Але тепер королева випускного балу, королева балу
Плаче, сидячи біля моїх дверей
Вона ніколи не знає як
Як все могло обернутися
(WOO)