Переклад тексту пісні Super Size Me - Toothpick

Super Size Me (оригінал)

Man:
[Right now you have the urge to eat something.
When it’s through if you still want to eat, then you’re probably really hungry.
Think about what I’m saying]
That is me But I didn’t used to be
I was hot.
I was hungry
I was loose.
I was free
Then I waited in the line
For some burgers and some fries
Super size, that’d be nice
Take a bite and close your eyes
Round 2, what do I do
I can barely walk around
Jenny Craig, Richard Simmons
But I still lug the pounds
Hamburgers, coke cola
Getting gas from too much soda
Double double, chunky chunky
Hope this meal is never over
The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs
(Chorus)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me Super size me Now I can’t get out of bed
So I have to order rein
I’m a triple fat fatty
And I have a triple chin
Who’s the blame
Call the lawyer
Try to settle outta court
Get some cash
Spend it fast
Cos I’m staring at my fork
Cos it’s sad and it’s lonely
Ham and cheese with balogne
Large pies, stuff-crusted
Doggy bagels for a phony
I have lost the motivation
To inhibit the sensation
But I loathe the frustration
Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon’s
Got healthy connotations
Fast food has over-taken
And has super sized the nation
(Chorus)
Kentucky fried, just fried
Chicken nuggets, dip it twice
Freeky fries and gelata
Philly cheese, drive-through diet
Pack more weight
Cardiac, heart attack
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Pull right up And place your order
Yes sir, r’way
Right away
You deserve a break today!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me
(Can I get extra cheese with that?)
Super size me
(Whatdaya mean 50 cents for extra cheese?)
Super size me
(I come here all the time!)
Super size me
(Hook your brother up!)
Super size me
(Ooh I’m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Is that the biggest size you’ve got?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Can I get like, a bucket with a handle?)
Super size me
(2 for a dollar? I’ll take it!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(And another seta hands)

(переклад)

чоловік:
[Зараз у вас є бажання щось з’їсти.
Якщо ви все ще хочете їсти, ви, ймовірно, дуже голодні.
Подумайте про те, що я говорю]
Це я Але я не був
Мені було жарко.
Я був голодний
Я був розкутий.
Я був вільний
Потім я став у чергу
Для деяких гамбургерів і деяких картоплі фрі
Супер розмір, це було б добре
Відкусіть і закрийте очі
Раунд 2, що я роблю
Я ледве можу ходити
Дженні Крейг, Річард Сіммонс
Але я все ще тягну фунти
Гамбургери, кока-кола
Отримання газу через надлишок соди
Double double, chunky chunky
Сподіваюся, ця трапеза ніколи не закінчиться
Світ круглий, і я теж. Великі хлопці, великі дівчата зі справжніми великими стегнами
(Приспів)
Супер розмір, супер розмір
Американський шлях
Спускаючись, скидаючи
Весь день, кожен день
Супер розмір, супер розмір
Американський шлях
Товстіти, розорятися
У будь-якому випадку ви заплатите
Супер розмір Супер розмір Супер Супер розмір Супер розмір Тепер я не можу встати з ліжка
Тож я повинен наказати контроль
Я потрійний товстун
І в мене потрійне підборіддя
Хто винен
Телефонуйте юристу
Спробуйте домовитися в позасудовому порядку
Отримати готівку
Швидко витратити
Тому що я дивлюся на свою вилку
Тому що це сумно і самотньо
Шинка і сир з балонью
Великі пироги з начинкою
Собачі бублики для фальшивого
Я втратив мотивацію
Щоб загальмувати відчуття
Але я ненавиджу розчарування
Торт до дня народження, я беру своє обличчя в турецькому клубі з подвійним беконом
Отримав здорові конотації
Фаст-фуд переміг
І має величезний розмір нації
(Приспів)
Кентуккі смажене, просто смажене
Курячі нагетси, умочіть їх двічі
Картопля фрі та джелата
Сир Philly, проїзна дієта
Пакуйте більше ваги
Серцевий, інфаркт
Повернутися на правильний шлях
Рости таким товстим, струнким, швидким, струнким, повільним
Торкніться пальців ніг
пальці оближеш
Потрапити на кордон
Підніміться і розмістіть замовлення
Так, сер, р’вей
Зразу
Ви заслуговуєте на перерву сьогодні!
Супер розмір, супер розмір
Американський шлях
Спускаючись, скидаючи
Весь день, кожен день
Супер розмір, супер розмір
Американський шлях
Товстіти, розорятися
У будь-якому випадку ви заплатите
Super size me Super size me Super size me
(Чи можу я отримати додатковий сир?)
Мені супер розмір
(Що означають 50 центів за додатковий сир?)
Мені супер розмір
(Я приходжу сюди весь час!)
Мені супер розмір
(Підключи свого брата!)
Мені супер розмір
(Ой, я фанат)
Мені супер розмір
(Все, що можна їсти цілий день)
Мені супер розмір
(Це найбільший розмір, який у вас є?)
Мені супер розмір
(Я сказав, що хочу великого розміру)
Мені супер розмір
(Чи можу я отримати відро з ручкою?)
Мені супер розмір
(2 за долар? Я візьму!)
Мені супер розмір
(Все, що мені потрібно — ще 3 вилки)
Мені супер розмір
(І ще один щетинок рук)