| Déjà-Vu (оригінал) | Déjà-Vu (переклад) |
|---|---|
| Ich hab' sie gern, am liebsten auf mir, oben ohne | Вона мені подобається, бажано на мені, топлес |
| Liebe den Moment danach, wenn wir chillen | Люблю момент після того, як ми розслабляємося |
| Versteh’s nicht falsch, man, ich mag dich | Не зрозумій мене неправильно, ти мені подобаєшся |
| Doch jedes Mal wenn ich dir tief in die Augen schaue | Але кожен раз я дивлюся глибоко в твої очі |
| Vergleich' ich dich mit ihr | Я порівнюю тебе з нею |
| Wie du dich bewegst und redest | Як ти рухаєшся і розмовляєш |
| Ich seh' sie tief in dir | Я бачу її глибоко в тобі |
| Erschreckend wie du ihr ähnelst | Страшно, як ти на неї схожа |
| Während du gestikulierst | під час жестів |
| Und wie dein Blick reagiert auf: «Schatz» | І як твій погляд реагує на: "Мила" |
| Und wie du dich verhältst, wenn du abgefuckt bist | І як ти поводишся, коли тобі погано |
| Fakt ist, dass mir irgendwas an dir so bekannt ist | Насправді, у вас є щось таке знайоме мені |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я дивлюся на тебе і гублюся безсило |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Ein Déjà-vu | Дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудитися і безсило заблукати |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Ein Déjà-vu | Дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| So viel (so viel) an dir bringt mich meiner Ex nah (yeah) | Так багато (так багато) про тебе наближає мене до мого колишнього (так) |
| Weiß ihr seid keine Schwestern (yeah) | Знайте, що ви не сестри (так) |
| Aber vielleicht Cousinen | Але, можливо, двоюрідні брати |
| Kann es sein | Це може бути |
| Kann es sein, dass ihr euch kennt | Можливо, ви знаєте один одного |
| Seid ihr sogar insgeheim befreundet | Ви хоч таємні друзі? |
| Vielleicht hätt' ich diesen Gedanken vor dir verleumden sollen | Можливо, я мав наклепити цю думку перед вами |
| Denn dich zu verletzen war nicht was ich wollte | Тому що я хотів не завдати тобі болю |
| Baby, alles was ich an dir liebe | Крихітко, все, що я люблю в тобі |
| Alles an deiner Art ist sie | Все в твоєму роді — це вона |
| Und es klingt so ekelhaft ehrlich | І це звучить так огидно чесно |
| Doch küsse ich ich dich, küsse ich sie | Але якщо я цілую тебе, я цілую її |
| Es geht schief | Це йде не так |
| Das mit uns beiden macht keinen Sinn | Ми вдвох не має сенсу |
| Denn ich versuch deine Schönheit zu sehen | Тому що я намагаюся побачити твою красу |
| Doch bleibe blind, so blind, so blind | Але залишайся сліпим, таким сліпим, таким сліпим |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я дивлюся на тебе і гублюся безсило |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудитися і безсило заблукати |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Weil du so redest | Тому що ти так говориш |
| Dich bewegst und gestikulierst wie sie | Ви рухаєтесь і жестикулюєте, як вони |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Weil du so redest | Тому що ти так говориш |
| Dich bewegst und gestikulierst wie sie | Ви рухаєтесь і жестикулюєте, як вони |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я дивлюся на тебе і гублюся безсило |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудитися і безсило заблукати |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | У стані дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Бо ти на неї схожа |
Переклад тексту пісні Déjà-Vu - Toon, Marvin Game
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà-Vu , виконавця -Toon
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.04.2022
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: