| Warten (оригінал) | Warten (переклад) |
|---|---|
| Du wartest, schreib mir keine Mails mehr | Почекайте, більше не пишіть мені |
| Kein Anruf, rein gar nichts | Жодного дзвінка, абсолютно нічого |
| Ich will nicht dass du da bist, du da bist | Я не хочу, щоб ти там, ти там |
| Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht | А якщо напишу п'яним, то видаліть моє повідомлення |
| Ich will nicht dass du wartest | Я не хочу, щоб ти чекав |
| (TOON) | (ТУН) |
| Ich sah das Ende kommen, auf 90 Kilometer | Я бачив наближення кінця, на 90 кілометрах |
| Als ich am Telefon von Jay erfuhr: die Clique is' Major | Коли я дізнався по телефону від Джея: кліка головна |
| Schnapp mir’n Rucksack, zieh nach Stuttgart, tank den Punto, drück aufs Pedal | Бери мені рюкзак, їдь у Штутгарт, заправляй Punto, тисни на педаль |
| Vielleicht sind unsere besten Tage gezählt — Sega Mega Drive | Можливо, наші найкращі дні полічені — Sega Mega Drive |
| Und egal, wie ich versuche dir zu erklären, warum ich dich heute stehen lass' | І як би я не намагався пояснити тобі, чому я покидаю тебе сьогодні |
| Sagen deine Lippen zwar «geh» aber deine Augen rufen «Verräter» | Твої губи кажуть "іди", а очі кличуть "зрадник" |
| Fuck it, mein Herz bleibt auf deinem Nachttisch, lass es dort | До біса, моє серце залишається на твоїй тумбочці, залиш його там |
| Rückerstattung ausgeschlossen, ich zerreiß' den Kassenbon-on-on, Baby | Ніяких повернень, я порву квитанцію на-на, дитино |
| Ich folge nur meinem Instinkt | Я просто слідую своїм інстинктам |
| Komm zurück mit 'nem Sack voller Geld und ich kauf dir dein' Traumwagen in pink | Повертайся з повним мішком грошей, і я куплю тобі рожеву машину твоєї мрії |
| Bau dir ein Haus, mach dir ein Kind | Побудуй собі будинок, народи дитину |
| Und alles wird so, wie du es dir wünscht | І все буде так, як ти хочеш |
| Du gewinnst, wenn ich gewinn, ich hoffe nur dass es mir gelingt | Ви виграєте, коли я виграю, я просто сподіваюся, що мені це вдасться |
| Also sei nicht beleidigt und streitsüchtig, schweig jetzt | Так що не ображайтеся і не сперечайтеся, мовчіть зараз |
| Es trifft mich wie’n High-Kick zu sehen, wie du leidest | Це вражає мене, як удар ногою, бачити, як ти страждаєш |
| Und du liebst mich und ich weiß es und du teilst nicht gern was dein is' | І ти любиш мене, і я це знаю, і ти не любиш ділитися тим, що належить тобі |
| Aber mach dir keine Sorgen, ich bleib es, doch gerade brauch ich. | Але не хвилюйся, я залишуся, але зараз мені потрібно. |
| (TOON) | (ТУН) |
| .Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern | .Вечірка, суки, мотики, ви бачите мене лише на картинках |
| Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer | І сидить один у своїй кімнаті вночі |
| Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer | Але повір мені, я колись повернуся, так, і тоді це назавжди |
| Solang du dich an mich erinnerst. | Поки ти мене пам'ятаєш. |
| (TOON) | (ТУН) |
| .will ich nicht dass du wartest, du wartest | .Я не хочу, щоб ти чекав, ти чекай |
| Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts | Більше не пишіть мені електронною поштою, не дзвоніть мені, абсолютно нічого |
| Ich will nicht dass du da bist, du da bist | Я не хочу, щоб ти там, ти там |
| Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht | А якщо напишу п'яним, то видаліть моє повідомлення |
| Ich will nicht dass du wartest | Я не хочу, щоб ти чекав |
| (Musiye) | (Мусіє) |
| Denn ich komm so schnell nicht mehr Nachhause, doch kann es nicht ertragen, | Тому що я не скоро повернуся додому, але я не можу цього терпіти |
| dass du einsam bist | що ти самотній |
| Ich glaub du checkst nicht, das ist nicht irgend’ne Pause | Я не думаю, що ви перевіряєте, це не просто перерва |
| Ja du weißt ich geh jetzt auf Reise, lieb diese Scheiße mehr als mich selbst | Так, ти знаєш, що я зараз збираюся у подорож, люблю це лайно більше, ніж себе |
| Gelockt von Party, Bitches, Hoes, Party, Bitches, Hoes | Заманили вечіркою, суками, мотиками, вечіркою, суками, мотиками |
| Du hältst noch meine Hand, aber lass sie bitte los, yeah | Ти все ще тримаєш мою руку, але, будь ласка, відпусти, так |
| Keine Diskussion mehr und scheiß auf meinen Trost (yeah) | Більше ніяких дискусій і до біса моя розрада (так) |
| Zeig ihnen du bist groß, Baby | Покажи їм, що ти велика дитина |
| Ja in der Kleinstadt wird jetzt geredet, dass sie in High Heels nach vorn | Так, у маленькому місті зараз говорять про туфлі на підборах |
| stöckelt | хитається |
| Doch ich weiß ich bleib immer in ihr, für immer in-ear — Ohrstöpsel | Але я знаю, що назавжди залишуся в ній, навіки-вкладиші — беруші |
| Der Zeiger rennt, doch wir sind keine Teenies mehr, es lief bis hierher nie | Покажчик цокає, але ми вже не підлітки, до цього ніколи не працювало |
| verkehrt | неправильно |
| Guck nach vorn, doch ich seh' keine Liebe mehr, ich hab viel verlernt, yoa | Дивись вперед, але я вже не бачу любові, я багато забув, йоу |
| Wir lebten nur von Liebe, Luft und Kleingeld | Ми жили лише на любові, повітрі та дрібниці |
| Doch der Globus dreht sich nur um Scheine — Scheinwelt | Але земна куля обертається лише навколо видимості — світ ілюзії |
| Und dann kriegst du deine Tasche von Hermès | А потім ви отримаєте свою сумку Hermès |
| Aber bitte verpass jetzt deine Bahn nicht, du musst weg | Але, будь ласка, не запізнюйтесь на потяг зараз, вам треба їхати |
| Denn gerade brauch ich… | Тому що зараз мені потрібно... |
| (Musiye) | (Мусіє) |
| .Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern | .Вечірка, суки, мотики, ви бачите мене лише на картинках |
| Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer | І сидить один у своїй кімнаті вночі |
| Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer | Але повір мені, я колись повернуся, так, і тоді це назавжди |
| Solang du dich an mich erinnerst. | Поки ти мене пам'ятаєш. |
| (Musiye) | (Мусіє) |
| .will ich nicht dass du wartest, du wartest | .Я не хочу, щоб ти чекав, ти чекай |
| Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts | Більше не пишіть мені електронною поштою, не дзвоніть мені, абсолютно нічого |
| Ich will nicht dass du da bist, du da bist | Я не хочу, щоб ти там, ти там |
| Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht | А якщо напишу п'яним, то видаліть моє повідомлення |
Переклад тексту пісні Warten - Musiye, Toon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warten , виконавця -Musiye
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.01.2014
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: