| Wings For Marie (Pt 1) (оригінал) | Wings For Marie (Pt 1) (переклад) |
|---|---|
| You... | Ви... |
| You believed ... | Ти вірив... |
| You believed in movements none could see | Ви вірили в рухи, яких ніхто не міг бачити |
| You believed in me | Ти вірив у мене |
| A passionate spirit | Пристрасний дух |
| Uncompromised | Безкомпромісний |
| Boundless and open | Безмежний і відкритий |
| A light in your eyes | Світло в твоїх очах |
| Then immobilized | Потім знерухомили |
| Broken | Зламаний |
| Fell at the hands of those movements that I wouldn't see | Впав від рук тих рухів, яких не бачив |
| Yet it was you who prayed for me | Але це ти молився за мене |
| So what have I done | Так що я зробив |
| To be a son to an angel? | Бути сином ангела? |
| What have I done | Що я зробив |
| To be worthy? | Бути гідним? |
| Daylight dims leaving cold fluorescents | Денне світло тьмяніє, залишаючи холодні флуоресцентні лампи |
| Difficult to see you in this light | Важко побачити тебе в такому світлі |
| Please forgive this selfish question, but | Будь ласка, вибачте це егоїстичне запитання, але |
| What am I to say to all these ghouls tonight? | Що я маю сказати всім цим упирам сьогодні ввечері? |
| "She never told a lie | «Вона ніколи не брехала |
| ... well might have told a lie | ... ну, можливо, сказав неправду |
| But never lived one | Але жодного разу не жив |
| Didn't have a life | Не мав життя |
| Didn't have a life | Не мав життя |
| But surely saved one." | Але одного точно врятував». |
| See? | Побачити? |
| I'm alright | Я в порядку |
| Now it's time for us to let you go | Тепер нам час відпустити вас |
Переклад тексту пісні Wings For Marie (Pt 1) -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:01.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: