| Stinkfist (оригінал) | Stinkfist (переклад) |
|---|---|
| Something has to change. | Треба щось змінити. |
| Un-deniable dilemma. | Незаперечна дилема. |
| Boredom's not a burden | Нудьга не тягар |
| Anyone should bear. | Будь-хто повинен терпіти. |
| Constant over-stimulation numbs me | Постійна надмірна стимуляція мене оніміє |
| But I would not want you | Але я б тебе не хотів |
| Any other way. | Будь-яким іншим способом. |
| Just not enough. | Просто замало. |
| I need more. | Мені потрібно більше. |
| Nothing seems to satisfy. | Здається, ніщо не задовольняє. |
| I said | я сказав |
| I don't want it. | я цього не хочу. |
| I just need it. | Мені це просто потрібно. |
| To breathe, to feel, to know I'm alive. | Дихати, відчувати, знати, що я живий. |
| Finger deep within the borderline. | Палець глибоко в межах межі. |
| Show me that you love me and that we belong together. | Покажи мені, що ти мене любиш і що ми разом. |
| Relax, turn around and take my hand. | Розслабся, обернись і візьми мене за руку. |
| I can help you change | Я можу допомогти тобі змінитися |
| Tired moments into pleasure. | Втомлені моменти насолоди. |
| Say the word and we'll be | Скажи слово, і ми будемо |
| Well upon our way. | Ну на нашому шляху. |
| Blend and balance | Змішайте і збалансуйте |
| Pain and comfort | Біль і комфорт |
| Deep within you | Глибоко всередині вас |
| 'Til you will not want me any other way. | — Поки ти не захочеш мене інакше. |
| Just not enough. | Просто замало. |
| I need more. | Мені потрібно більше. |
| Nothing seems to satisfy. | Здається, ніщо не задовольняє. |
| I said | я сказав |
| I don't want it. | я цього не хочу. |
| I just need it. | Мені це просто потрібно. |
| To breathe, to feel, to know I'm alive. | Дихати, відчувати, знати, що я живий. |
| Knuckle deep inside the borderline. | Костяшка глибоко всередині межі. |
| This may hurt a little but it's something you'll get used to. | Це може трохи зашкодити, але це те, до чого ви звикнете. |
| Relax. | Розслабтеся. |
| Slip away. | Вискочити геть. |
| There's something kinda sad about | Є щось трохи сумне |
| The way that things have come to be. | Так, як все сталося. |
| Desensitized to everything. | Десенсибілізований до всього. |
| What became of subtlety? | Що сталося з тонкістю? |
| How can this mean anything to me | Як це може щось означати для мене |
| If I really don't feel anything at all? | Якщо я справді нічого не відчуваю? |
| I'll keep digging | Я буду продовжувати копати |
| 'Til I feel something. | — Поки я щось не відчую. |
| Elbow deep inside the borderline. | Лікоть глибоко всередині кордону. |
| Show me that you love me and that we belong together. | Покажи мені, що ти мене любиш і що ми разом. |
| Shoulder deep within the borderline. | Плече глибоко в межах межі. |
| Relax. | Розслабтеся. |
| Turn around and take my hand. | Обернись і візьми мене за руку. |
Переклад тексту пісні Stinkfist -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:16.09.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: