| Right In Two (оригінал) | Right In Two (переклад) |
|---|---|
| Angels on the sideline, | Ангели на узбіччі, |
| Puzzled and amused. | Здивований і розважений. |
| Why did Father give these humans free will? | Чому Батько дав цим людям свободу волі? |
| Now they're all confused. | Тепер вони всі розгублені. |
| Don't these talking monkeys know that | Хіба ці говорять мавпи цього не знають |
| Eden has enough to go around? | Едему достатньо ходити? |
| Plenty in this holy garden, silly monkeys, | Багато в цьому священному саду, дурні мавпи, |
| Where there's one you're bound to divide it. | Там, де є один, ви зобов'язані його розділити. |
| Right in two. | Прямо в два. |
| Angels on the sideline, | Ангели на узбіччі, |
| Baffled and confused. | Збентежений і розгублений. |
| Father blessed them all with reason. | Батько благословив їх усіх розумно. |
| And this is what they choose. | І це те, що вони вибирають. |
| And this is what they choose... | І це те, що вони вибирають... |
| Monkey killing monkey killing monkey | Мавпа вбиває мавпу вбиває мавпу |
| Over pieces of the ground. | Над шматками землі. |
| Silly monkeys give them thumbs, | Дурні мавпи дають їм великі пальці, |
| They forge a blade, | Вони кують лезо, |
| And where there's one | А де є |
| They're bound to divide it, | Вони обов'язково поділять це, |
| Right in two. | Прямо в два. |
| Right in two. | Прямо в два. |
| Monkey killing monkey killing monkey. | Мавпа вбиває мавпу вбиває мавпу. |
| Over pieces of the ground. | Над шматками землі. |
| Silly monkeys give them thumbs. | Дурні мавпи дають їм великі пальці. |
| They make a club. | Вони роблять клуб. |
| And beat their brother, down. | І побили свого брата, вниз. |
| How they survive so misguided is a mystery. | Як вони виживають так оманливо, залишається загадкою. |
| Repugnant is a creature who would squander the ability to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here. | Огидний — це створіння, яке втратило б можливість підняти око до неба, усвідомлюючи, що він швидкоплинний тут. |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Fight 'til they die over wind, over sky | Боріться, поки вони не помруть через вітер, над небом |
| They fight over life, over prayer, over air and light | Вони борються за життя, за молитву, за повітря і світло |
| Over love, over sun, over another | Над коханням, над сонцем, над іншим |
| They fight though they die over words polarizing. | Вони борються, хоча вмирають через поляризацію слів. |
| Angels on the sideline again. | Ангели знову осторонь. |
| Benched along with patience and reason. | Лавка разом з терпінням і розумом. |
| Angels on the sideline again | Ангели знову осторонь |
| Wondering when this tug of war will end. | Цікаво, коли закінчиться це перетягування канату. |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Gotta divide it all right in two | Треба розділити все на дві частини |
| Right in two! | Прямо в два! |
| Right in two. | Прямо в два. |
Переклад тексту пісні Right In Two -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:01.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: