Переклад тексту пісні Bottom -

Bottom -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bottom, виконавця -
Дата випуску: 05.04.1993
Мова пісні: Англійська

Bottom

(оригінал)
Compassion is broken now
My will is eroded now
Desire is broken now
It makes me feel ugly
I'm on my knees and burning
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
So smell my soul is burning
I'm broken, looking up to see the enemy
I have swallowed the poison you feed me
But I survive on the poison you feed me, and it leaves me
Guilt-fed, hatred-fed, weakness-fed
It makes me feel ugly
I’m on my knees and burnin'
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
Dead in… side
Shit adds up, shit adds up
Shit adds up at the bottom
[Spoken interlude: Henry Rollins]
If I let you, you would make me destroy myself
In order to survive you, I must first survive myself
And I can sink no further and I cannot forgive you
There’s no choice but to confront you
To engage you
To erase you
I’ve gone to great lengths to expand my threshold of pain
I will use my mistakes against you
There’s no other choice
Shameless now, nameless now, nothing now, no one now
And my soul must be iron
Cause my fear is naked
I’m naked and fearless
And my fear is naked
Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside
Nameless now, shameless now
Nothing now, no one now
Shit adds up, shit adds up
Shit adds up, as you see me
Naked now, fearless now
Naked now, fearless now
Shit adds... shit adds...
Shit adds... shit adds up it leaves me
Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside
Hatred keeps me alive
Hungriness keeps me alive
Weakness keeps me alive
Guilt keeps me alive at the bottom
(переклад)
Зараз співчуття зламано
Моя воля зараз зруйнована
Бажання зараз зламано
Це змушує мене відчувати себе потворним
Я на колінах і горю
Моя моча й стогони є паливом
Це підпалило мою голову
Так запах горить моя душа
Я розбитий, дивлюся вгору, щоб побачити ворога
Я проковтнув отруту, якою ти мене годуєш
Але я виживаю на отруті, якою ти мене годуєш, і вона покидає мене
Вигодований провиною, ненавистю, слабкістю
Це змушує мене відчувати себе потворним
Я на колінах і горю
Моя моча й стогони є паливом
Це підпалило мою голову
Мертвий всередині
Лайно додається, лайно додається
Лайно додається внизу
[Мовна інтермедія: Генрі Роллінз]
Якщо я дозволю тобі, ти змусиш мене знищити себе
Щоб пережити тебе, я повинен спочатку вижити сам
І я не можу тонути далі і не можу тобі пробачити
Немає іншого вибору, окрім як протистояти вам
Щоб залучити вас
Щоб стерти тебе
Я пішов на все, щоб розширити свій поріг болю
Я використаю свої помилки проти вас
Іншого вибору немає
Безсоромний тепер, безіменний зараз, тепер нічого, тепер ніхто
А моя душа має бути залізною
Бо мій страх голий
Я голий і безстрашний
І мій страх голий
Мертвий всередині, мертвий всередині
Мертвий всередині, мертвий всередині
Безіменний тепер, безсоромний тепер
Зараз нічого, тепер нікого
Лайно додається, лайно додається
Як ви бачите мене, лайно додається
Тепер голий, тепер безстрашний
Тепер голий, тепер безстрашний
лайно додає... лайно додає...
Лайно додає... лайно додає це залишає мене
Мертвий всередині, мертвий всередині
Мертвий всередині, мертвий всередині
Ненависть тримає мене в живих
Голод тримає мене в живих
Слабкість тримає мене в живих
Провина тримає мене в живих на дні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!