Переклад тексту пісні Retrouvailles - Toofan

Retrouvailles - Toofan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retrouvailles, виконавця - Toofan. Пісня з альбому Conquistadors, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.08.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Africa
Мова пісні: Французька

Retrouvailles

(оригінал)
On était jeunes dans nos délires
De l’utopie et des fous rires
Tous petits, on se voyait grands
Ensemble
Le tour du monde s’organise
Londres, Paris et Venise
On rêvait tellement grands
Ensemble
On s’est perdus de vue
Les années sont passées
Le monde étant petit
On finit toujours par se retrouver
Je t’ai revu plus tard, dans les airs
Commandant de bord
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
C’est les retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
Le jour des retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Il lui faisait tout le temps des aveux
Koffi était fou amoureux
Oh la matière n'était pas fameux
Il faut à se prêter part au jeu
Dans cette conquête acharnée-charnée-charnée
Elle le renvoyait désolée-solée-solée
Les années passent, on se perd de vue
Chacun se dirige vers son inspi'
Le monde étant petit
On finit toujours par se retrouver
Ah today, Fanta et Koffi sont together
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
C’est les retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
Le jour des retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah les retrouvailles
C’est les retrouvailles
Ah les retrouvailles
C’est les retrouvailles
(переклад)
Ми були молоді в своїх мареннях
Утопія і хихикання
Коли ми були маленькими, ми бачилися великими
Цілий
Організовано світове турне
Лондон, Париж і Венеція
Ми так багато мріяли
Цілий
Ми втратили одне одного з поля зору
Пройшли роки
Світ маленький
Ми завжди знаходимо один одного
Я побачив тебе пізніше, в повітрі
капітан
Ах возз'єднання (возз'єднання)
Гарне возз'єднання (возз'єднання)
Це возз'єднання (yélélélé, возз'єднання)
возз'єднання
Ах возз'єднання (возз'єднання)
Гарне возз'єднання (возз'єднання)
День возз'єднання (yélélélé, reunion)
возз'єднання
Він весь час їй зізнавався
Коффі був шалено закоханий
О, матеріал не був знаменитим
Ви повинні приєднатися до гри
У цьому лютому завоювання від плоті
Вона відправила його вибач-вибач-вибач
Минають роки, ми втрачаємо один одного з поля зору
Кожен йде до свого натхнення
Світ маленький
Ми завжди знаходимо один одного
О, сьогодні Фанта і Коффі разом
Ах возз'єднання (возз'єднання)
Гарне возз'єднання (возз'єднання)
Це возз'єднання (yélélélé, возз'єднання)
возз'єднання
Ах возз'єднання (возз'єднання)
Гарне возз'єднання (возз'єднання)
День возз'єднання (yélélélé, reunion)
возз'єднання
Ой возз'єднання
Це возз'єднання
Ой возз'єднання
Це возз'єднання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma girl ft. Toofan 2017
Gweta 2014
La vie là bas 2008
Beta Pikin ft. Toofan 2018
Sitya Loss ft. Toofan 2016
Orobo 2014
Sytia Loss ft. Eddy Kenzo 2014
Beta Pikin Remix ft. Toofan 2017
Money 2018
Panenka 2019
Affairage 2018
Entre nous 2018
Gbessi Gbeko 2018
Lupita 2018
High 2018
Ou Lè ft. Toofan, Jacob Desvarieux 2019
Ou lé ft. Kassav', Toofan 2020
La vie là-bas ft. Louane 2018

Тексти пісень виконавця: Toofan