Переклад тексту пісні Playboy Short - Too Short

Playboy Short (оригінал)

Aight, biiiiitch!
Funky motherfucking fresh
Some of that '93 old school shit, hoe
Well I’m Too $hort baby, hear what I say
I never do work but I always play
Cause the game is life and I play the game
So you never talk down on a player’s name
When I grab my mic I’m the one man crew
Talking bout me, wouldn’t think about you
When you heard Too $hort came to town
You never would’ve thought I’d be looking down
On who?
On you cause I’m so big
Me and my money is all I dig
I’m from the Dangerous Crew, we ain’t no punk
We take 24 tracks, drop the funk on your ass
Beating like a dope fiend
Back seat riding in a limosine
Telling that freak all about me The creater of greater, sucker MC’s
Chilling out in the Oaktown singing a rap
No MC could rock like that
Now I say it like bitches say
No MC could rock my way
When I rap it’s always great
Wouldn’t care if it was like or on a tape
It’s me, $hort, the one and only
Spitting that rap to all my homies
You know about you, you know I’m a star
When I rap too good I might take it too far
Had the whole damn crowd going wild
Cause I don’t stop rapping, that’s my style
Too $hort baby from East Oakland
I got more hoes than I can count on my hand
You got women?
Well I got more
You don’t know?
Shit, I’m Playboy $hort
They call me «Playboy $hort"known everywhere
Had a life long dream to be a player
Way too cold at a younger age
It was every day, just make that page
Still playing the same, still young at the game
Never talk down on a player’s name
Cause I’m big time, paid all my dues
I’m rich and famous and way too cool
People can’t fuck with the way I’m rhyming
They say it’s too slow but it bought these diamonds
Too $hort baby is the name I use
A '93 Lexus is what I cruise
Clean from the start, I thought I was it I was Cadillac Slick in the dust I kick
But the Caddy got parked cause I’m riding new
Eastside bitch, so I’m siding, fool
Money everywhere, all over the floor
At the bank I’m known as «Mr.
$hort»
At the house I be chilling, getting some head
Writing raps all day, even in bed
And them groupie-ass bitches love this shit
The funk rap master, made to fit
Just her, I’m all in them guts
Homeboy can’t fuck so I hooked it up But young women like you with your big round butts
Blind girls driving down the street called «Love»
Chasing that man, who really can’t stand
Seeing your face so now you ran
And you don’t realize what you’ll soon see
The way making love is supposed to be With a player known as Playboy Too
Rock a mic and a freak and you’ll both be through
Players play women who like to get played
Bitched like you just trying to get laid
But I like money, and I get paid
I do my duty and say «Good day»
I didn’t want to make love, I’m not that fast
What the hell, she’s a freak, she even asked
So let’s go to my room, after the show
Treat me like a pimp, and pay me hoe
You can suck my dick and I might sing
Just love Too $hort, I’m everything
So cool, my name is «Too»
Call it how you want but I won’t call you
Ring my phone and you might see
Ringing my phone just won’t get me Cause I’m hard to find, and I get mine
And if I was looking for you, I wouldn’t be in line
I’d be right on time in the right place
Too $hort baby all in your face
Talking bout mine and what I want
Fucking MC’s with the Dangerous funk
I’m on my way, to the top
So much rapping I’ll never stop
And all that fame, you might claim
Couldn’t stand up by my rap name
You might be good, I don’t care
I’ve been rapping like this 13 long years
I got more respect then you’ll ever get
Cause I don’t stop rapping and you know that shit
Sucker MC’s with your record deal
Most tapes out now couldn’t be real
Cause your tracks ain’t shit, dreaming bout hits
But you’ll find out Too $hort don’t quit
When I grab my mic I’m the one man crew
Talking bout me, wouldn’t think about you
When you heard Too $hort came to town
You never would’ve thought I’d be looking down… (fades out)

Playboy Short (переклад)

Ой, бііііч!
Фанки свіжий
Дещо з того лайна старої школи 93-го, мотику
Ну, я занадто $hort, дитина, слухай, що я скажу
Я ніколи не працюю, але завжди граю
Бо гра — це життя, і я граю в неї
Тож ви ніколи не обговорюйте ім’я гравця
Коли я беру свій мікрофон, то я єдина команда
Говорячи про мене, я б не думав про тебе
Коли ви почули, що Too $hort приїхав у місто
Ви б ніколи не подумали, що я буду дивитися вниз
На кого?
На тебе, бо я такий великий
Я і мої гроші — це все, що я копаю
Я з Dangerous Crew, ми не не панки
Ми беремо 24 треки, киньте фанк на твою дупу
Б'є, як наркоман
Їзда на задньому сидінні в лімузині
Розповідаючи цьому виродку все про мене Творець великих, лохових MC
Відпочити в Октауні, співаючи реп
Жоден MC не міг би так качати
Тепер я кажу це як суки
Жоден MC не міг би порушити мій шлях
Коли я реп, це завжди чудово
Було б байдуже, як це було чи на стрічці
Це я, $hort, єдиний
Плюю цей реп усім моїм рідним
Ти знаєш про себе, ти знаєш, що я зірка
Коли я реп занадто добре, можу зайти занадто далеко
Увесь проклятий натовп здурів
Тому що я не припиняю читати реп, це мій стиль
Занадто коротка дитина зі Східного Окленда
У мене більше мотик, ніж я можу розраховувати на свою руку
У вас є жінки?
Ну, я отримав більше
Ви не знаєте?
Чорт, я Playboy $hort
Мене називають «Playboy $hort», відомий скрізь
Мав все життя бути гравцем
Занадто холодно в молодшому віці
Це було щодня, просто створіть цю сторінку
Все ще грає так само, ще молодий у грі
Ніколи не обговорюйте ім’я гравця
Тому що я великий, заплатив усі свої внески
Я багатий, відомий і занадто крутий
Люди не можуть обдурити, як я римую
Кажуть, що це занадто повільно, але він купив ці діаманти
Занадто $hort baby — це ім’я, яке я вживаю
Лексус 93 року випуску — це те, чим я їду
Чистий із самого початку, я думав, що це я Cadillac Slick у пилю, яку брикаю
Але Caddy припаркувався, тому що я їду новим
Сука Істсайд, тож я на стороні, дурень
Гроші скрізь, по всьому підлозі
У банку мене знають як «Mr.
$hort»
У дома я охолоджуюсь, набираюся голови
Писати реп цілий день, навіть у ліжку
І ті суки-фанати люблять це лайно
Майстер фанк-репу, створений відповідно
Тільки вона, я весь у них
Домашній хлопець не може трахатися, тому я підключив це Але молоді жінки, як ти, зі своїми великими круглими задницами
Сліпі дівчата їдуть по вулиці під назвою «Любов»
Переслідування того чоловіка, який справді не витримує
Побачивши твоє обличчя, ти побіг
І ви не усвідомлюєте, що скоро побачите
Те, як займатися любов'ю, має бути з гравцем, відомим як Playboy Too
Скачайте мікрофон і виродок, і ви обидва покінчите
Гравці грають жінок, яким подобається грати
Стерся, ніби ти просто намагаєшся потрахатися
Але я люблю гроші, і мені платять
Я виконую свій обов’язок і кажу «Добрий день»
Я не хотів займатися коханням, я не такий швидкий
Якого біса, вона виродок, вона навіть запитала
Тож давайте підемо до моєї кімнати після шоу
Поводься зі мною як сутенером і плати мені мотику
Ти можеш смоктати мій член, і я можу співати
Просто люблю Too $hort, я все
Так круто, мене звуть «Тоо»
Називайте як хочете, але я не буду дзвонити вам
Подзвоніть на мій телефон, і ви можете побачити
Дзвінок мого телефона просто не зрозуміє, Тому що мене важко знайти, і я отримаю свій
І якби я шукав вас, я не був би у черзі
Я був би вчасно у потрібному місці
Занадто $hort, дитино, все на твоєму обличчі
Говорячи про моє і те, що я хочу
Чербані MC з Dangerous Funk
Я на шляху, до вершини
Так багато репу, що я ніколи не припиню
І вся ця слава, ви можете стверджувати
Я не міг відстояти мого репу
Ти можеш бути добрим, мені байдуже
Я так читав реп 13 довгих років
Я отримав більше поваги, ніж ти
Тому що я не припиняю читати реп, і ти знаєш це лайно
Sucker MC з вашою угодою про записи
Більшість записів, що вийшли зараз, не можуть бути справжнями
Бо твої треки не лайно, мріють про хіти
Але ви дізнаєтеся, що Too $hort не кидає
Коли я беру свій мікрофон, то я єдина команда
Говорячи про мене, я б не думав про тебе
Коли ви почули, що Too $hort приїхав у місто
Ви б ніколи не подумали, що я буду дивитися вниз… (згасає)