| We’re gathered here today
| Ми сьогодні тут зібралися
|
| To witness the greatest historical marital ceremony of our time
| Щоб стати свідком найбільшої історичної шлюбної церемонії нашого часу
|
| The legendary, honorable Too $hort a.k.a. $hort Dog has proposed to the game
| Легендарний, почесний Too $hort, він же $hort Dog, зробив пропозицію грі
|
| And before we go into the attributes of the game
| І перш ніж перейти до атрибутів гри
|
| I’ve got to give you a scripture
| Я повинен дати вам вірш із Писань
|
| About the emotional mathematics that a fully qualified player has to go through
| Про емоційну математику, яку повинен пройти повністю кваліфікований гравець
|
| on a daily basis
| на щоденній основі
|
| And there was a scripture in the Mac Bible, Page 211, Chapter 187, Verse 10,
| І був уривок у Біблії Mac, сторінка 211, розділ 187, вірш 10,
|
| that clearly states:
| в якому чітко зазначено:
|
| He who trusts a ho shall surely be broke
| Той, хто довіряє ху , неодмінно зруйнується
|
| $hort Dog, do you promise to honor, cherish, and retrospect this game through
| $hort Dog, чи обіцяєш ти шанувати, цінувати й переглядати цю гру до кінця
|
| punishment, incarceration, and pain?
| покарання, ув'язнення і біль?
|
| (You know I do)
| (Ви знаєте, що я)
|
| Do you, $hort Dog, promise to honor, retrospect the fact that a bitch don’t
| Чи обіцяєш ти, $hort Dog, поважати, ретроспектувати той факт, що сука не
|
| belong to you, she belongs to the game?
| належить вам, вона належить грі?
|
| (Fa sho)
| (Фа шо)
|
| Do you, $hort Dog, retrospect, recognize that you can’t make a tramp a champ
| Чи ви, $hort Dog, ретроспективно, визнаєте, що ви не можете зробити з бродяги чемпіоном
|
| Even if the bitch was trained and conditioned by boxing’s legendary Angelo
| Навіть якщо сука була навчена та підготовлена легендарним боксерським Анджело
|
| Dundee
| Данді
|
| The bitch’ll still be a bust
| Сучка все одно буде перебором
|
| Oh, $hort Dog (What's up, mayne?)
| О, $hort Dog (Що сталося, Мейн?)
|
| Do you honor and retrospect this game? | Чи шануєте ви цю гру та переглядаєте її? |
| (Fa sho)
| (Фа шо)
|
| Put your right hand in the air and solemnly swear
| Підніміть праву руку і урочисто присягніть
|
| That you’ll never put a bitch before a soldier (Never)
| Що ти ніколи не поставиш суку перед солдатом (Ніколи)
|
| So by the power of the game invested in me, I announce $hort Dog officially
| Тож силою гри, вкладеної в мене, я офіційно оголошую $hort Dog
|
| official
| офіційний
|
| With a clear understanding that I’d never give a bitch sweat off my balls if
| З чітким розумінням того, що я ніколи б не попотів з м’ячів
|
| she was choking in the desert on a peanut butter sandwich
| вона задихалася в пустелі бутербродом з арахісовим маслом
|
| I said he’s official like a Shiite Muslim with a nuclear missile
| Я казав, що він офіційний, як мусульманин-шиїт із ядерною ракетою
|
| $hort Dog has earned every aspect of this game to be married to the game
| $hort Dog заслужив усі аспекти цієї гри, щоб одружитися з грою
|
| And I accept the honor and the respect that one gangsta to another,
| І я приймаю честь і повагу одного гангста до одного,
|
| from one man to another
| від одного чоловіка іншому
|
| We are officially bonded, between the game (Biatch)
| Ми офіційно пов’язані між грою (Biatch)
|
| Married, married, married, married, married to the game | Одружений, одружений, одружений, одружений, одружений на грі |