Переклад тексту пісні Trying to Come Up - Too Short, C.O.

Trying to Come Up (оригінал)

You want the money?
Wanna be a big mack, dog?
You swimmin' in women on backlog
Daydreamin' 'bout the dividends
The little homie said, «Man, I’m 'bout to get it in»
It’s just a sign of the times
You get a little older, now you wanna do crimes
He went to jail and now he’s got big muscles
He don’t think he failed, he just picked the wrong hustle
Came home, went straight to the block
He got a P.O.
but he don’t care about the cops
Pockets full of rocks, hella money in his sock
Rims and paint, he don’t wanna ride stock
Loud and clear, the beat gon' knock
And a lot of girls walkin' down the street gon' stop
And tell each other how they love you
You gettin' money and they all wanna fuck you
I’m tryin' to come up, oh
I’m tryin' to come up, got to keep on movin'
Come up, oh
I’m tryin' to come up, oh
The world is violent, so what you yellin' «peace» for?
Gotta take another ride in a police car
They don’t you don’t tell no lies
'Cause the judge gon' set your bail so high for crack
You never shoulda sold it
'Cause everything you know, you told it
I thought you was a cocaine cowboy
You caught a case, and what you doin' now, boy?
You singin' that same old song
Tellin' on your homeboys so you can go home
And now who’s gon' win?
I don’t need enemies if you my friend
You just another crab in the barrel
I’m tryin' to see the top, stop grabbin', it’s frail
I know you wanna come up, make a few mil
But the homies gon' kill you if you tell
I’m tryin' to come up, oh
I’m tryin' to come up, got to keep on movin'
Come up, oh
I’m tryin' to come up, oh
(C.O., nigga, West Oakland, BTT, nigga)
I got a two-year joint suspension bundled in my bitch coochie
High tech in my styrofoam, she just popped a half a louie
Ridin' with my hockey stick, I’m just tryin' to camouflage
Just hit a grower house, it’s drying out in my garage
P.O.
fuckin' with me, say I gotta find a job
Honeymoon comin' up, bitch, I’m married to the mob
I’m just tryin' to come up before a nigga lock me down
I’d do life in Salinas for feedin' a nigga 50 rounds
I’ma say slow down before a nigga go down
Before a nigga starve, I’d funk with the whole Town
Tired of cookin' coke, I need grown man money
Some of that business, foreign car, own land money
I’m just tryin' to get dough, but a nigga will skit quick
Them hollows gotta get my point across, then so be it
And me and God, we got a real good agreement
I won’t start no shit, but if they try me, I"m swingin'
I’m tryin' to do right, just tryin' to get by
Feel like I’m about to lose my mind if I got to keep on doing crime
I’m tryin' to come up, can’t do this no more
I gotta come up, ooh ooh
I’m tryin' to come up
I’m tryin' to come up
Said I’m tryin' to come up
I’m tryin' to come up

(переклад)

Хочеш грошей?
Хочеш бути біг-маком, собака?
Ви плаваєте в жінках із відставанням
Мрію про дивіденди
Маленький коханий сказав: «Чоловіче, я збираюся забрати це»
Це просто ознака часу
Ви стали трохи дорослішими, тепер хочете робити злочини
Він потрапив до в’язниці, і тепер у нього великі м’язи
Він не думає, що зазнав невдачі, він просто вибрав неправильний крок
Прийшов додому, пішов прямо до кварталу
Він отримав П.О.
але йому байдуже до копів
Кишені повні каменів, а гроші в шкарпетці
Диски та фарба, він не хоче їздити на стоку
Голосно і чітко, такт стукає
І багато дівчат, які йдуть вулицею, зупиняться
І скажіть один одному, як вони вас люблять
Ти отримуєш гроші, і вони всі хочуть тебе трахнути
Я намагаюся підійти, о
Я намагаюся підійти, маю продовжувати рухатися
Підійди, о
Я намагаюся підійти, о
Світ жорстокий, то чому ви кричите «мир»?
Треба ще раз поїхати на поліцейській машині
Вони ні, ви не говорите неправди
Тому що суддя встановив твою заставу настільки високою, щоб її не було
Ви ніколи не повинні його продавати
Бо все, що ти знаєш, ти сказав
Я думав, що ти кокаїновий ковбой
Ти спіймав справу, і що ти робиш зараз, хлопче?
Ти співаєш ту саму стару пісню
Розкажіть про своїх хлопців, щоб ви могли піти додому
А тепер хто переможе?
Мені не потрібні вороги, якщо ти мій друг
Ви просто ще один краб у бочці
Я намагаюся побачити вершину, перестань хапатися, вона тендітна
Я знаю, що ти хочеш підійти, заробити кілька мільйонів
Але друзі вас уб’ють, якщо ви скажете
Я намагаюся підійти, о
Я намагаюся підійти, маю продовжувати рухатися
Підійди, о
Я намагаюся підійти, о
(C.O., ніггер, Західний Окленд, BTT, ніггер)
Я отримав дворічну спільну підвіску в комплекті в мій сук-кучі
Високі технології в моєму пінополістиролі, вона щойно вискочила на півлуї
Їду з хокейною ключкою, я просто намагаюся замаскуватись
Щойно потрапив у садок, у моєму гаражі він висихає
П.О.
трахаєшся зі мною, скажи, що я мушу знайти роботу
Медовий місяць наближається, сука, я одружений на натовпі
Я просто намагаюся підійти, перш ніж негр заблокував мене
Я б прожив у Салінасі, щоб годувати негра 50 раундів
Я кажу уповільнити, перш ніж ніггер впав
До того, як ніггер помре з голоду, я б гуляв з усім містом
Втомився готувати кока-колу, мені потрібні гроші дорослої людини
Частина цього бізнесу, іномарки, має власні гроші на землю
Я просто намагаюся заробити тісто, але ніггер швидко кинеться
Ці пустоти мають донести мою думку, то так і буде
І ми і Бог угодили справжню хорошу угоду
Я не буду починати нічого, але якщо вони мене спробують, я розмахую
Я намагаюся робити правильно, просто намагаюся обійтися
Відчуваю, що я ось-ось з’їду з глузду, якщо буду продовжувати чинити злочин
Я намагаюся підійти, більше не можу це робити
Я мушу підійти, ооооо
Я намагаюся підійти
Я намагаюся підійти
Сказав, що намагаюся підійти
Я намагаюся підійти