Переклад тексту пісні Something About You - Too Far Moon

Something About You (оригінал)

Is it you, is it me that’s breaking?
Is it love, is it hate that’s taking
Control of what’s been lost?
Is it fear, is it hope that makes us
Shine a spotlight into the darkness
To try to find what we’ve lost?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
Is it noise, is it beautiful music?
Is it simple or too complicated
To understand the rhythm?
Is it need, is it want that makes us?
Is it left, is it right that shakes us
Until we can’t feel the rhythm?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
Is it fear, is it hope that makes us?
Is it love, is it hate that breaks us?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart

(переклад)

Це ви, це я, що ламає?
Це любов, чи ненависть, що захоплює
Контролювати те, що було втрачено?
Чи це страх, чи надія, що робить нас
Посвітіть прожектором у темряву
Щоб спробувати знайти те, що ми втратили?
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Це шум, це прекрасна музика?
Це просто чи занадто складно
Щоб зрозуміти ритм?
Це потреба, це бажання, що змушує нас?
Чи ліворуч, чи правим, що трясе нас
Поки ми не відчуємо ритму?
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Це страх, чи надія, що створює нас?
Це любов, не ненависть, що ламає нас?
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце
Є щось про вас
Це змінює моє серце