Переклад тексту пісні Won't You Listen - Too Close To Touch

Won't You Listen (оригінал)

Have we been blinded by the sights you sought to see?
Or maybe buried underneath a vision;
the person you thought you could make us be The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of tongue tied words you spoke in vain,
we hear nothing, nothing but promises
Saw you never face it But you could never shake it You left the only thing that ever mattered at all
Alone you’ll never make it Forever forced to fake it You left the only thing that ever mattered at all
Are you happy?
Do you hear me?
Did you feel our hearts breaking slowly?
Maybe all you care for is all you see,
shut our hope in a bottle and cast to sea
It’s perceptions of what could have been,
what might have been, what should have been
Through these veins, out the pen
Stain the canvas every night
I’d be lying if I said I’m fine somewhat
It’s hard to breathe when it’s tight sealed shut
The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of sorry slipping through your teeth,
and I know you know that, I’d be lying if I said
I’m fine somewhat I’m breaking free, today you’ll see
that your words weren’t enough

(переклад)

Чи були ми засліплені пам’ятками, які ви хотіли побачити?
Або може бути похований під баченням;
людина, про яку ви думали, що ви могли б зробити нас прозорливістю нашого життя, затиснутою між скелі
і тверде місце, залишає гіркий присмак
З язичних слів, які ти говорив даремно,
ми не чуємо нічого, нічого, крім обіцянок
Я бачив, що ти ніколи не стикався з цим Але ти ніколи не міг цього позбутися Ти залишив єдине, що коли-небудь мало значення
На самоті ти ніколи не впораєшся Назавжди змушений притворюватись Ти залишив єдине, що коли-небудь мало значення
Чи ти щасливий?
Ти мене чуєш?
Ви відчували, як повільно розриваються наші серця?
Можливо, все, що вам важливо, це все, що ви бачите,
закриваємо нашу надію в пляшку і кидаємо в море
Це уявлення про те, що могло бути,
що могло бути, що мало бути
Крізь ці вени виходьте з пера
Щовечора фарбуйте полотно
Я б збрехав, якби сказав, що у мене все добре
Важко дихати, коли він щільно закритий
Передбачення нашого життя, затиснутого між скелі
і тверде місце, залишає гіркий присмак
Вибачте, що ковзаєте крізь зуби,
і я знаю, що ви це знаєте, я б збрехав, якби сказав
У мене все добре, я звільняюся, сьогодні побачиш
що твоїх слів замало