Переклад тексту пісні What I Wish I Could Forget - Too Close To Touch

What I Wish I Could Forget - Too Close To Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I Wish I Could Forget, виконавця - Too Close To Touch.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

What I Wish I Could Forget

(оригінал)
Take every memory ingrained in me
Erase it from my thoughts so I can sleep
I know I need to move on
But it’s the last thing that I’m ready to do
These subtle signs cause angry tides
That rip me right in two
I tell myself that this all will pass
But it just won’t stop
And it all adds up
So I’m sure that this will last
Take every memory ingrained in me (Oh)
Erase it from my thoughts so I can sleep (Oh)
I’d do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
They say I haven’t been myself
But I’ve lost so much that I love
So that can’t help
I’m sick of trying to tell myself that this all will pass
But it just won’t stop and it all adds up
So I’m sure that this will last
Take every memory ingrained in me (Oh)
Erase it from my thoughts so I can sleep (Oh)
I’d do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
(They say I haven’t been myself)
This constant sadness is a mix of the things I miss
Combined with all the hate of things that I can’t forget
(Oh, oh, oh)
Take every memory ingrained in me (Oh)
Erase it from my thoughts so I can sleep
Take every memory ingrained in me (Oh)
Erase it from my thoughts so I can sleep (Oh)
I’d do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
(They say I haven’t been myself)
(переклад)
Візьміть усі спогади, що вкорінені в мені
Зітріть це з моїх думок, щоб я міг спати
Я знаю, що мені потрібно рухатися далі
Але це останнє, що я готовий зробити
Ці тонкі ознаки викликають гнівні припливи
Це розірвало мене надвоє
Я кажу собі, що це все пройде
Але це не зупиниться
І все це складається
Тому я впевнений, що це триватиме
Візьми всі спогади, що вкорінені в мені (О)
Зітріть це з моїх думок, щоб я спити (О)
Я б зробив усе, щоб не відчувати болю
Назвіть свою ціну і заберіть минуле
Візьміть усі спогади, що закарбувалися в мені, в мені
Кажуть, що я не був собою
Але я так багато втратив, що люблю
Тож це не може допомогти
Мені набридло намагатися вказувати собі, що це все пройде
Але це не зупиняється, і все складається
Тому я впевнений, що це триватиме
Візьми всі спогади, що вкорінені в мені (О)
Зітріть це з моїх думок, щоб я спити (О)
Я б зробив усе, щоб не відчувати болю
Назвіть свою ціну і заберіть минуле
Візьміть усі спогади, що закарбувалися в мені, в мені
(Кажуть, що я не був собою)
Цей постійний смуток — це суміш речей, за якими я сумую
У поєднанні з усією ненавистю до речей, які я не можу забути
(О, о, о)
Візьми всі спогади, що вкорінені в мені (О)
Зітріть це з моїх думок, щоб я міг спати
Візьми всі спогади, що вкорінені в мені (О)
Зітріть це з моїх думок, щоб я спити (О)
Я б зробив усе, щоб не відчувати болю
Назвіть свою ціну і заберіть минуле
Візьміть усі спогади, що закарбувалися в мені, в мені
(Кажуть, що я не був собою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Name Of Love 2017
Let It Be 2018

Тексти пісень виконавця: Too Close To Touch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020