Переклад тексту пісні The Air In Me - Too Close To Touch

The Air In Me - Too Close To Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Air In Me, виконавця - Too Close To Touch.
Дата випуску: 23.03.2015
Мова пісні: Англійська

The Air In Me

(оригінал)
Are we reaching out for something
More than who we were and what we’ve been?
And our insides cringe just like the rusty
Hinges of the chest I buried having faith in someone else
I reach, for something not there
I’d die to even know that you care
But my shortness of breath says I’m halfway there
Tell me what happens next
Say I’m not the only thing that pushed you away
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you
Say I’m not the only thing that pushed you away
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you
Are we reaching out for something
More than what we’ve felt sink into our skin
And outside the sight of our brittle mind
Is a greater hope, that on our own we won’t wear thin
Say I’m not the only thing that pushed you away
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you
Say I’m not the only thing that pushed you away
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you
Well I’ve heard what’s real takes time to heal, the words that cut so deep
Every burden felt has slowly dealt me shaking hands it’s hard to keep
That grip that’s got a hold of me, from dragging me down underneath
Why won’t you let me breathe
Take the air out of me, give it to someone more deserving
Castaways are souls to stay, lives unnerving
(переклад)
Чи ми змагаємось чогось
Більше ніж те, ким ми були і ким ми були?
І наші нутрощі кришаться, як іржаві
Петлі скрині я поховав, вірячи в когось іншого
Я тягнусь до чогось, чого немає
Я б помер, щоб навіть знати, що тобі не байдуже
Але моя задишка говорить про те, що я на півдорозі
Скажіть мені, що станеться далі
Скажи, що я не єдине, що тебе відштовхнуло
Це вже не те, мої серця заблукали, і я обожнюю тебе
Скажи, що я не єдине, що тебе відштовхнуло
Ні, я більше не можу змінити, ви знаєте, що я старався — запевняю вас
Чи ми змагаємось чогось
Більше, ніж те, що ми відчували, проникає в нашу шкіру
І поза полем зору нашого крихкого розуму
Це більша надія, що самі по собі ми не схуднути
Скажи, що я не єдине, що тебе відштовхнуло
Це вже не те, мої серця заблукали, і я обожнюю тебе
Скажи, що я не єдине, що тебе відштовхнуло
Ні, я більше не можу змінити, ви знаєте, що я старався — запевняю вас
Ну, я чув, що справжнє загоюється, слова, які так глибоко врізаються
Кожен тягар, який я відчував, повільно дав мені руки, які важко втримати
Ця хватка, яка тримає мене, не тягне мене вниз
Чому ти не дозволяєш мені дихати
Витягни з мене повітря, віддай його комусь більш гідному
Потерпілі від катастрофи – це душі, щоб залишитися, життя нервує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Name Of Love 2017
Let It Be 2018

Тексти пісень виконавця: Too Close To Touch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005