Переклад тексту пісні Hell To Pay - Too Close To Touch

Hell To Pay (оригінал)

Rewind back to then, see I was just a kid.
And I didn’t know, oh Mother, where did he go?
And that solemn look she gave, oh God that image stayed.
The pain alive despite disguise, through her trembling lips and bloodshot eyes.
Paralyzed for a moment, bet your life you wouldn’t stay.
Better hope we don’t cross paths, cause there’ll be hell to pay.
I am better without you.
You couldn’t love what you would undo.
I’m a man today, no thanks to you.
All the feeling of regret, I hope you know
what you left.
I’ll never miss you.
See me, yeah I’m upset.
And my brothers wont forget.
Introduced for the first time at 8 years old to a world so cold.
A cowards claim to fame, all for his selfish gain.
But his failed attempts to break our home, made us stronger than we’ll ever
know.
Paralyzed for a moment, bet your life you wouldn’t stay.
Better hope we don’t cross paths, cause there’ll be hell to pay.
I know I never say it enough, what you did for both of us.
You kept me strong.
Its hard enough to see the road that leads us home.
Its hard enough to walk when we cant bear the load, that’s on our shoulders.
And when the day tries to break away, its hold on our soul, don’t let go.
First time, through a broken life, seconds tick, running out of time.
Where were you when I needed you?
You said you’d be there for me through and
through.
You said you’d be there for me.
Paralyzed for a moment, bet your life you wouldn’t stay.
Better hope we don’t cross paths, cause there’ll be hell to pay.
There’ll be hell to pay.
I’m a man today, no thanks to you.
There’ll be hell to pay.

(переклад)

Поверніться назад до тоді, побачите, що я був лише дитиною.
І я не знав, о Мамо, куди він подівся?
І цей урочистий погляд, який вона кинула, о, Боже, цей образ залишився.
Біль живий, незважаючи на маскування, крізь її тремтячі губи та налиті кров’ю очі.
Паралізований на мить, закладай своє життя, що ти не залишишся.
Краще сподіватися, що ми не перетнемося, тому що доведеться платити.
Мені краще без тебе.
Ви не можете любити те, що збираєтеся скасувати.
Я сьогодні мужчина, ні завдяки вам.
Усе почуття жалю, сподіваюся, ви знаєте
що ти залишив.
я ніколи не сумуватиму за тобою.
Побачте мене, так, я засмучений.
І мої брати не забудуть.
Вперше представлений у 8 літньому світі – такому холодному.
Боягузи претендують на славу, все заради егоїстичної вигоди.
Але його невдалі спроби зламати наш дім зробили нас сильнішими, ніж будь-коли
знати.
Паралізований на мить, закладай своє життя, що ти не залишишся.
Краще сподіватися, що ми не перетнемося, тому що доведеться платити.
Я знаю, що я ніколи не говорю цього достатньо, що ти зробив для нас обох.
Ти тримав мене сильним.
Досить важко побачити дорогу, яка веде нас додому.
Досить важко ходити, коли ми не витримуємо навантаження, це на наших плечах.
І коли день намагається відірватися, він тримається в нашій душі, не відпускай.
Перший раз, через розбите життя, секунди тикають, час закінчується.
Де ви були, коли ви мені були потрібні?
Ви сказали, що будете поруч зі мною через і
через.
Ви сказали, що будете поруч зі мною.
Паралізований на мить, закладай своє життя, що ти не залишишся.
Краще сподіватися, що ми не перетнемося, тому що доведеться платити.
Буде пекло, щоб заплатити.
Я сьогодні мужчина, ні завдяки вам.
Буде пекло, щоб заплатити.