Переклад тексту пісні Sympathy - Too Close To Touch

Sympathy - Too Close To Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sympathy , виконавця -Too Close To Touch
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sympathy (оригінал)Sympathy (переклад)
Take a step inside my mind Зробіть крок у мій розум
As my eyes are open wide Оскільки мої очі широко відкриті
In my sleep, I turn and toss У сні я повертаюся й кидаюсь
To rebuild the heart I lost Щоб відновити втрачене серце
You can tell me what you want Ви можете сказати мені, що хочете
Fool me once and love was lost Обдуріть мене одного разу, і кохання було втрачено
Paper-thin;тонкий папір;
your words, they haunt my dreams твої слова, вони переслідують мої сни
The seams have come undone Шви розклеєні
Don’t you dare say I’m gonna make it Не смій казати, що я встигну
'Cause I don’t believe a word you say Тому що я не вірю вашому слову
Don’t you dare say I’m gonna make it Не смій казати, що я встигну
'Cause I don’t believe a word you say Тому що я не вірю вашому слову
There’s a sickness living inside me Всередині мене живе хвороба
You can spare me all your sympathy Ви можете позбавити мене від усіх своїх співчуттів
Take a second of your time Приділіть секунду свого часу
Realize you’re wasting mine Зрозумійте, що ви витрачаєте моє
In the night, I lie awake Вночі я лежу без сну
Why rebuild a heart that breaks? Навіщо відновлювати серце, яке розбивається?
You can tell me what you want Ви можете сказати мені, що хочете
Fool me once and love was lost Обдуріть мене одного разу, і кохання було втрачено
Paper-thin;тонкий папір;
your words, they haunt my dreams твої слова, вони переслідують мої сни
The seams have come undone Шви розклеєні
Don’t you dare say I’m gonna make it Не смій казати, що я встигну
'Cause I don’t believe a word you say Тому що я не вірю вашому слову
There’s a sickness living inside me Всередині мене живе хвороба
You can spare me all your sympathy Ви можете позбавити мене від усіх своїх співчуттів
Just spare me all your sympathy Просто позбавте мене від усіх ваших співчуттів
I’m sitting waiting on the sun to rise Я сиджу і чекаю, коли сонце зійде
I know it never will Я знаю, що цього ніколи не буде
It comes as no surprise Це не не дивно
So won’t you stare into my hollow eyes? Тож ти не дивишся в мої порожні очі?
They look so hungry now Зараз вони виглядають такими голодними
It comes as no surprise Це не не дивно
Don’t you dare say I’m gonna make it Не смій казати, що я встигну
'Cause I don’t believe a word you say Тому що я не вірю вашому слову
There’s a sickness living inside me Всередині мене живе хвороба
You can spare me all your sympathy Ви можете позбавити мене від усіх своїх співчуттів
You can spare me all your sympathyВи можете позбавити мене від усіх своїх співчуттів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2018