| Modern Love Affair (оригінал) | Modern Love Affair (переклад) |
|---|---|
| How can I say that you’re worth it? | Як я можу сказати, що ви того варті? |
| Tell me let your love right in, while you lie awake with him | Скажи мені впустити твою любов, поки ти не спиш з ним |
| Perfectly plead for my patience | Ідеально прошу про моє терпіння |
| Though you’re caught up in the sheets, I know sinners never sleep | Хоч ти заплутався в простирадлах, я знаю, що грішники ніколи не сплять |
| Am I a fool for falling for this? | Я дурень, що потрапив на це? |
| Put to the side like I don’t exist | Відставте на бік, ніби мене не існує |
| Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming | Не кажи мені піти, поки я все ще мрію |
| Quit falling for me, while he is fast asleep | Перестань впадати в мене, поки він міцно спить |
| Don’t call when it all comes crumbling | Не дзвоніть, коли все рушиться |
| I won’t let you repeat, this cycle has to end | Я не дозволю вам повторюватись, цей цикл має закінчитися |
| So long, it’s been fun, now we’re done | Так довго, це було весело, тепер ми закінчили |
| Miss you’s and wanting you here now | Скучаю за тобою і хочу, щоб ти був тут зараз |
| What a sick and twisted way, to keep both of us at bay | Який хворий і хибний спосіб тримати нас обох на відстані |
| Truthfully ruthless and reckless | По правді безжальний і безрозсудний |
| We ignore the warning signs, buried in your twisted mind | Ми ігноруємо попереджувальні знаки, зариті в вашому спотвореному розумі |
| Am I a fool for falling for this? | Я дурень, що потрапив на це? |
| Put to the side like I don’t exist | Відставте на бік, ніби мене не існує |
| Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming | Не кажи мені піти, поки я все ще мрію |
| Quit falling for me, while he is fast asleep | Перестань впадати в мене, поки він міцно спить |
| Don’t call when it all comes crumbling | Не дзвоніть, коли все рушиться |
| I won’t let you repeat, this cycle has to end | Я не дозволю вам повторюватись, цей цикл має закінчитися |
| So long, it’s been fun, now we’re done | Так довго, це було весело, тепер ми закінчили |
| Am I a fool for falling for this? | Я дурень, що потрапив на це? |
| Put to the side, like I don’t exist | Відставте в сторону, ніби мене не існує |
| Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming | Не кажи мені піти, поки я все ще мрію |
| Quit falling for me, while he is fast asleep | Перестань впадати в мене, поки він міцно спить |
| Don’t call when it all comes crumbling | Не дзвоніть, коли все рушиться |
| I won’t let you repeat, this cycle has to end | Я не дозволю вам повторюватись, цей цикл має закінчитися |
| So long, it’s fun, but we’re done | Поки що, це весело, але ми закінчили |
| So long, it’s fun, but we’re done | Поки що, це весело, але ми закінчили |
Переклад тексту пісні Modern Love Affair - Too Close To Touch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Love Affair , виконавця -Too Close To Touch
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 |