Переклад тексту пісні The Blues - Tony! Toni! Tone!

The Blues - Tony! Toni! Tone!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blues, виконавця - Tony! Toni! Tone!. Пісня з альбому Tony Toni Tones, у жанрі R&B
Дата випуску: 10.09.2008
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

The Blues

(оригінал)
You know what fellas?
What?
I wanna get this beat.
Pull out them drums loud
I wanna hear them kickin'
Kick it so loud they kick 'em way back in Mississippi
Like that?
Aw, yeah, like that
All you ever give me is the blues
C' mon fellas, let’s do this
Spendin' all my time trying to show how I feel when there is so much I can do
Oh, I wanna please you.
(Yeah.)
You say you care for me, but you don’t act that way
C’mon, girl, who you trying to fool
Tell, Dwayne
Just when I try to fill you what I can do for you
I feel like I’m wasting my time
Yeah, yeah, yeah
I can’t see myself without you
That’s why I hang around
All you ever give me is the blues
Girl, you know I’m spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Oh, I wanna please you
Every time I see you, girl (Why?)
All I wanna know is how I may get next to you
Oh, I wanna please you
There’s got to be a way
I’m thinking every day
C’mon, girl, please give me a clue
Tell, Dwayne
Just because he drives a Porsche (Yeah) and I just drive a note
But what about the man inside
Yeah, yeah, yeah
Oh, if that is what you’re into
Why don’t you let me know instead of always giving me the blues
Girl, 'cause you know I’m spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Oh, I wanna please you
C’mon, y’all
Clap your hands
Everybody clap your hands
Oh, I wanna please you
Boys, help me out
Oh, I wanna…
Blues.
Blues.
Blues.
Blues
Blues.
Blues.
Blues.
Blues
Spending all my time pleasing you
I’ve always been true
Why you wanna give me the blues
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
You’re always on my mind all the time
(Spending all my time pleasing you)
Every day, every night
(All you ever give me is the blues)
Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
I tried 20 times (Spending all my time pleasing you)
And you never cross my mind
(All you ever give me is the blues)
Yeah, yeah, yeah
(Spending all my time pleasing you)
For my money worked, what can I do for you
All you ever give me is the blues
(переклад)
Знаєте що хлопці?
Що?
Я хочу отримати цей ритм.
Голосно витягніть з них барабани
Я хочу почути, як вони б'ються
Вдарте їх так голосно, що вони б’ють їх ще в Міссісіпі
Так як це?
Ага, так
Все, що ви мені даєте — це блюз
Давайте, хлопці, давайте зробимо це
Я витрачаю весь свій час на те, щоб показати, що я відчуваю, коли я так багато можу зробити
О, я хочу догодити тобі.
(Так.)
Ти говориш, що піклуєшся про мене, але ти так не поводишся
Давай, дівчино, кого ти намагаєшся обдурити
Скажи, Дуейне
Просто коли я намагаюся наповнювати вас тим, що я можу для вас зробити
Мені здається, що я марную час
Так, так, так
Я не бачу себе без тебе
Ось чому я туся
Все, що ви мені даєте — це блюз
Дівчино, ти знаєш, що я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
Так, так, так
Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
О, я хочу догодити тобі
Кожен раз, коли я бачу тебе, дівчино (Чому?)
Все, що я хочу знати, це як я можу бути поруч з вами
О, я хочу догодити тобі
Повинен бути спосіб
Я думаю кожен день
Давай, дівчино, будь ласка, дайте мені підказку
Скажи, Дуейне
Просто тому, що він керує Porsche (так), а я просто веду ноту
Але як щодо людини всередині
Так, так, так
О, якщо це те, що ви любите
Чому б вам не повідомити мені, а не завжди давати мені блюз
Дівчатка, бо ти знаєш, що я витрачаю весь свій час, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
Так, так, так
Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
О, я хочу догодити тобі
Давай, ви всі
Хлопайте в долоні
Усі плескають у долоні
О, я хочу догодити тобі
Хлопці, допоможіть мені
О, я хочу…
блюз.
блюз.
блюз.
блюз
блюз.
блюз.
блюз.
блюз
Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Я завжди був правдивим
Чому ти хочеш дати мені блюз
Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
Ти завжди в моїй думці
(Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі)
Кожен день, кожну ніч
(Все, що ти коли-небудь давав мені — блюз)
Так, так, так
Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі
Все, що ви мені даєте — це блюз
Я пробував 20 разів (Витрачаючи весь свій час на те, щоб догодити вам)
І ти ніколи не приходиш мені в голову
(Все, що ти коли-небудь давав мені — блюз)
Так, так, так
(Я витрачаю весь свій час на те, щоб догодити тобі)
За мої гроші працювали, що я можу для вас зробити
Все, що ви мені даєте — це блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If I Had No Loot 2008
(Lay Your Head On My) Pillow 2008
Baby Doll 2008
Thinking of You 2008
It Never Rains in Southern California 2008
Lovin' You 2008
Whatever U Want ft. Tony! Toni! Tone! 1999

Тексти пісень виконавця: Tony! Toni! Tone!