| Never Give Up (On Your Dreams) (оригінал) | Never Give Up (On Your Dreams) (переклад) |
|---|---|
| As life goes by, | Поки життя проходить, |
| We always search for meaning, | Ми завжди шукаємо сенс, |
| And look for love, | І шукати кохання, |
| And why we seem to fall | І чому ми здається падають |
| There we are, not knowing what the future finds | Ось ми не знаємо, що чекає майбутнє |
| But it’s just a matter of time, | Але це лише справа часу, |
| B’fore our rhythm finds a rhyme | До того, як наш ритм знайде риму |
| B’fore our bells to start to chime | До того, як наші дзвоники почнуть дзвонити |
| Before we end our uphill climb | Перш ніж завершити наш підйом на гору |
| We should never give up, | Ми ніколи не повинні здаватися, |
| We should never give in | Ми ніколи не повинні поступатися |
| Always fight for a brighter tomorrow | Завжди боріться за світліше завтра |
| When the going gets tough, | Коли буде важко, |
| Then the victory begins | Тоді починається перемога |
| No mountain’s as high as it seems | Немає такої високої гори, як здається |
| So never give up on your dreams | Тож ніколи не відмовляйтеся від своїх мрій |
| Our time will tell | Наш час покаже |
| If we’re not what we seem | Якщо ми не такі, якими здається |
| The things we do, don’t match the things we are | Те, що ми робимо, не відповідає тому, що ми є |
| Look inside, our happiness is always there | Подивіться всередину, наше щастя завжди там |
| We are simply one of a kind | Ми просто єдині у своєму роді |
| Can’t let others make us blind | Не можна дозволити іншим зробити нас сліпими |
| With some patience we will find | З певним терпінням ми знайдемо |
| We can do what’s on our mind | Ми можемо робити те, що думаємо |
| (Bridge) | (Міст) |
| Work will win when wishing won’t, | Робота переможе, коли не бажання, |
| You’ve got to pay the price. | Ви повинні сплатити ціну. |
| No pain no gain don’t fizzle out | Ні болю, ні виграшу не згасають |
| It’s time to roll the dice. | Настав час кидати кістки. |
| It’s not over till it’s over | Це не закінчено, поки не закінчиться |
| Hang on till the end | Дочекайтеся до кінця |
| You’ve got to keep the dream alive | Ви повинні зберегти мрію |
| You were born to win | Ви народжені перемагати |
Переклад тексту пісні Never Give Up (On Your Dreams) - Tony O'Malley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Give Up (On Your Dreams) , виконавця -Tony O'Malley
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: