Переклад тексту пісні Just Like The Wind - Tony García

Just Like The Wind - Tony García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like The Wind, виконавця - Tony García
Дата випуску: 06.03.2016
Мова пісні: Англійська

Just Like The Wind

(оригінал)
As you walk into the world of tomarrow
Leaving me in pain and in sorrow
Never have I had a love that I love so much
And its gone out the door just like the wind
As I look into your eyes
I can see that you wanted me to love you
You wanted to be mines
You said that it was wrong
You loving me, Me loving you
But you had a desperate heart
And so did I
Dreams that we made, were they only me
How could you let it go so far
You was calling out my name
As we made love through the night
You told me that you love me but your gone
Now your gone
Chorus:
So I walk into the world of tomarrow
Hide behind the range of sorrow
Dream of a love that could have been
But now your gone forever
My love, My girl
Just like the wind (no no no no)
Just like the wind
How many times deep down inside
I asked the question why
If you loved me like you said you do
Why aren’t you by my side
Well I do know that there’s no hope
If you don’t give our love a try
Steal my heart, cause me to cry
Then push me aside
Act like you never loved me
When I can see love through your eyes
You’d finally realize
That I’m standing all alone
As you walk away
A’ll take the fault girl
With nothing else to say
Chorus (1x)
She took her love away from me
And I loved her so much
She hurt me so bad
But she was gone out of my life
Just like the wind
Feeling like a love that I never had
Gone
Chorus (1x)
(переклад)
Коли ви йдете у світ завтрашнього дня
Залишаючи мене в болі та смутку
Ніколи в мене не було кохання, яке я так сильно люблю
І він вилетів за двері, як вітер
Як я дивлюсь у твої очі
Я бачу, що ти хотів, щоб я тебе любив
Ти хотів бути моїм
Ви сказали, що це неправильно
Ти любиш мене, я кохаю тебе
Але у вас було відчайдушне серце
І я теж
Мрії, які ми здійснювали, були лише мною
Як ти міг це зайти так далеко
Ви називали моє ім’я
Коли ми кохалися всю ніч
Ти сказав мені, що любиш мене, але пішов
Тепер ти пішов
Приспів:
Тож я йду у світ завтра
Сховайся за діапазоном печалі
Мрійте про кохання, яке могло бути
Але тепер ти пішов назавжди
Моя любов, моя дівчина
Так само, як вітер (ні ні ні ні)
Так само, як вітер
Скільки разів глибоко всередині
Я задав питання чому
Якби ти любив мене, як ти сказав
Чому ти не поруч зі мною?
Ну, я знаю, що надії немає
Якщо ви не дасте нашій любові, спробуйте
Вкради моє серце, змуси мене плакати
Тоді відштовхни мене вбік
Поводься так, ніби ти ніколи мене не любив
Коли я бачу любов твоїми очима
Ви б нарешті зрозуміли
Що я стою зовсім один
Коли ви йдете
A візьме провину дівчина
Більше нічого сказати
Приспів (1x)
Вона забрала від мене свою любов
І я її так любив
Вона завдала мені такого болю
Але вона пішла з мого життя
Так само, як вітер
Відчуття кохання, якого я ніколи не мав
Пішов
Приспів (1x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!