| Just Like The Wind (оригінал) | Just Like The Wind (переклад) |
|---|---|
| As you walk into the world of tomarrow | Коли ви йдете у світ завтрашнього дня |
| Leaving me in pain and in sorrow | Залишаючи мене в болі та смутку |
| Never have I had a love that I love so much | Ніколи в мене не було кохання, яке я так сильно люблю |
| And its gone out the door just like the wind | І він вилетів за двері, як вітер |
| As I look into your eyes | Як я дивлюсь у твої очі |
| I can see that you wanted me to love you | Я бачу, що ти хотів, щоб я тебе любив |
| You wanted to be mines | Ти хотів бути моїм |
| You said that it was wrong | Ви сказали, що це неправильно |
| You loving me, Me loving you | Ти любиш мене, я кохаю тебе |
| But you had a desperate heart | Але у вас було відчайдушне серце |
| And so did I | І я теж |
| Dreams that we made, were they only me | Мрії, які ми здійснювали, були лише мною |
| How could you let it go so far | Як ти міг це зайти так далеко |
| You was calling out my name | Ви називали моє ім’я |
| As we made love through the night | Коли ми кохалися всю ніч |
| You told me that you love me but your gone | Ти сказав мені, що любиш мене, але пішов |
| Now your gone | Тепер ти пішов |
| Chorus: | Приспів: |
| So I walk into the world of tomarrow | Тож я йду у світ завтра |
| Hide behind the range of sorrow | Сховайся за діапазоном печалі |
| Dream of a love that could have been | Мрійте про кохання, яке могло бути |
| But now your gone forever | Але тепер ти пішов назавжди |
| My love, My girl | Моя любов, моя дівчина |
| Just like the wind (no no no no) | Так само, як вітер (ні ні ні ні) |
| Just like the wind | Так само, як вітер |
| How many times deep down inside | Скільки разів глибоко всередині |
| I asked the question why | Я задав питання чому |
| If you loved me like you said you do | Якби ти любив мене, як ти сказав |
| Why aren’t you by my side | Чому ти не поруч зі мною? |
| Well I do know that there’s no hope | Ну, я знаю, що надії немає |
| If you don’t give our love a try | Якщо ви не дасте нашій любові, спробуйте |
| Steal my heart, cause me to cry | Вкради моє серце, змуси мене плакати |
| Then push me aside | Тоді відштовхни мене вбік |
| Act like you never loved me | Поводься так, ніби ти ніколи мене не любив |
| When I can see love through your eyes | Коли я бачу любов твоїми очима |
| You’d finally realize | Ви б нарешті зрозуміли |
| That I’m standing all alone | Що я стою зовсім один |
| As you walk away | Коли ви йдете |
| A’ll take the fault girl | A візьме провину дівчина |
| With nothing else to say | Більше нічого сказати |
| Chorus (1x) | Приспів (1x) |
| She took her love away from me | Вона забрала від мене свою любов |
| And I loved her so much | І я її так любив |
| She hurt me so bad | Вона завдала мені такого болю |
| But she was gone out of my life | Але вона пішла з мого життя |
| Just like the wind | Так само, як вітер |
| Feeling like a love that I never had | Відчуття кохання, якого я ніколи не мав |
| Gone | Пішов |
| Chorus (1x) | Приспів (1x) |
Переклад тексту пісні Just Like The Wind - Tony García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like The Wind , виконавця -Tony García
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:06.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: